Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كنا نعتقد أن الشركات عبر الوطنية ستحل محل شركاتنا العامة المتعثرة في مجال توليد الاستثمارات والعمالة والصادرات.
English[en]
We were led to believe that transnational companies would replace our failing public enterprises in generating investments, employment and exports.
Spanish[es]
Se nos quería hacer creer que las empresas multinacionales iban a reemplazar a nuestras empresas públicas deficientes a la hora de generar inversión, empleo y exportación.
French[fr]
On nous a fait croire que les sociétés transnationales remplaceraient nos entreprises publiques défaillantes en encourageant les investissements, la création d’emplois et les exportations.
Russian[ru]
Нас убедили в том, что транснациональные компании заменят наши слабые государственные предприятия в области инвестиций, занятости и экспорта.
Chinese[zh]
我们被误导,以为跨国公司将替代我们萎靡不振的公共企业,创造投资、就业和出口。