Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ بمعمل الكيمياء وبالمصنع هذا الأسبوع.
Bulgarian[bg]
Тази седмица си била в химическата лаборатория и във фабриката?
Czech[cs]
Tenhle týden jste byla v chemický laboratoři a továrně.
Danish[da]
Du var i kemilaboratoriet og på fabrikken i denne uge.
German[de]
Sie waren diese Woche im Chemielabor und in der Fabrik?
English[en]
Um, you were at the chem lab and the factory this week.
Spanish[es]
Estuviste en el laboratorio de química y en la fábrica esta semana.
Estonian[et]
Sa olid sel nädalal keemialaboris ja vabrikus.
Finnish[fi]
Kävit tällä viikolla kemianlabrassa ja tehtaalla.
French[fr]
Vous étiez au labo et à l'usine, cette semaine.
Croatian[hr]
Bila si u kemijskom laboratoriju i tvornici ovog tjedna.
Hungarian[hu]
Jártál a kémia laborban, és a gyárban is a héten.
Italian[it]
E'stata nel laboratorio di chimica e alla fabbrica questa settimana.
Dutch[nl]
Je was deze week in het laboratorium en de fabriek.
Polish[pl]
Byłaś w tym tygodniu w laboratorium i fabryce.
Portuguese[pt]
Esteve no laboratório e na fábrica esta semana.
Romanian[ro]
Săptămâna asta ati fost la fabrică si în laboratorul de chimie.
Russian[ru]
На этой недели вы были и в химлаборатории, и на фабрике.
Slovak[sk]
Tento týždeň si bola v chemických labákoch a vo fabrike.
Serbian[sr]
Bila si u hemijskoj laboratoriji i fabrici ove nedelje.
Swedish[sv]
Du var på labbet och fabriken den här veckan.
Thai[th]
คุณไปห้องทดลองเคมี และที่โรงงานในสัปดาห์นี้