Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت قريبا جدا منه ؟
Czech[cs]
Byli jste si blízcí?
German[de]
Standet ihr euch besonders nahe?
English[en]
Was you very close to him?
Spanish[es]
¿Estabas muy unido a él?
Hebrew[he]
היית קרוב אליו?
Croatian[hr]
Da li si bio blizak sa njim?
Hungarian[hu]
Közel álltál hozzá?
Italian[it]
Gli eravate molto affezionato?
Dutch[nl]
Had je een hechte band met hem?
Polish[pl]
Był ci bardzo bliski?
Portuguese[pt]
Era muito próximo a ele?
Romanian[ro]
Erai foarte apropiat de el?
Russian[ru]
Вы были близки друг с другом?
Slovenian[sl]
Si mu bil zelo blizu?
Serbian[sr]
Da li si bio blizak sa njim?
Turkish[tr]
Ona çok mu yakındın?