Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة.
Czech[cs]
Pozvánku dostala díky Přílivu.
German[de]
The Rising Tide ist der Grund, warum Sie eine Einladung hat.
Greek[el]
Η Παλίρροια είναι ο λόγος που πήρε πρόσκληση.
English[en]
The Rising Tide is the reason she got an invite.
Spanish[es]
La Marea Ascendente es la razón por la que recibió una invitación.
French[fr]
The Rising Tide est la raison pour laquelle elle a eu une invitation.
Hebrew[he]
בגלל " הגאות עולה " היא קיבלה הזמנה.
Croatian[hr]
Rastuća Plima je razlog što je dobila poziv.
Hungarian[hu]
Az Árhullám miatt kapott meghívót.
Indonesian[id]
The Rising Tide adalah alasan dia diundang.
Italian[it]
Ha ottenuto l'invito grazie alla Marea Montante.
Japanese[ja]
" 「 ライジング ・ タイド 」 で あ る スカイ が 招待 を 受け た " の が 理由 で す 。
Malay[ms]
The Rising Tide adalah alasan dia diundang.
Dutch[nl]
Ze is uitgenodigd vanwege The Rising Tide.
Polish[pl]
Dostała zaproszenie z powodu Nowego Ładu.
Portuguese[pt]
A Maré Crescente é como ela conseguiu o convite.
Romanian[ro]
Cu ajutorul operaţiunii The Rising Tide are ea invitaţie.
Serbian[sr]
Zbog Rastuće Plime je dobila poziv.
Turkish[tr]
Davetiyeyi " Rising Tide " sayesinde aldı.
Vietnamese[vi]
Chẳng phải vì Thủy Triều Dâng mà cô ấy được mời tới bữa tiệc đó sao?