Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بنك و ليس محل حيوانات
Bulgarian[bg]
Това е банка, а не зоомагазин.
Czech[cs]
Tady je banka, ne zoo.
Danish[da]
Det her er ikke en dyrehandel!
German[de]
Dies ist eine Bank, kein Zoo.
Greek[el]
Εδώ είναι τράπεζα οχι Πετ Σοπ.
English[en]
This is a bank, not a pet store.
Spanish[es]
Esto es un banco.
Estonian[et]
Siin on pank, mitte loomapood!
Finnish[fi]
Tämä on pankki, eikä mikään eläinkauppa.
French[fr]
C'est une banque, pas un chenil.
Hebrew[he]
זה בנק, לא חנות לחיות.
Hungarian[hu]
Ez bank, nem állatkert!
Italian[it]
Questo non è un negozio di animali!
Norwegian[nb]
Dette er ingen dyrebutikk.
Dutch[nl]
Dit is'n bank, geen dierenwinkel!
Polish[pl]
To bank, a nie zoo.
Portuguese[pt]
Isso é um banco, não um pet shop.
Romanian[ro]
E o bancă, nu grădină zoologică!
Russian[ru]
Это банк, а не зоомагазин.
Slovenian[sl]
To je banka, ne pa trgovina za hišne ljubljence!
Serbian[sr]
Ovo je banka, a ne prodavnica kucnih ljubimaca!
Swedish[sv]
Det här är en bank, Inte en djuraffär.
Turkish[tr]
Burası hayvanat bahçesi değil.