Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må også tage hensyn til lokalbefolkningen i Ingusjetien, som har taget sig af flygtningene.
German[de]
Ferner muß auch der Bedarf der inguschetischen Bevölkerung berücksichtigt werden, welche die Flüchtlinge bei sich aufgenommen hat.
English[en]
The needs of the local population in Ingushetia who have been hosting the refugees must also be taken into account.
Spanish[es]
Las necesidades de la población local de Ingushetia, que acoge a los refugiados, también deben ser tenidas en cuenta.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon pakolaisten isäntänä toimineen Ingusian paikallisväestön tarpeet.
Italian[it]
Occorre anche tener conto dei bisogni della popolazione locale dell' Inguscezia che ha accolto i rifugiati.
Dutch[nl]
Ook dient rekening te worden gehouden met de behoeften van de lokale bevolking in Ingoesjië, die de vluchtelingen voor een belangrijk deel heeft opgevangen.
Swedish[sv]
Behoven hos lokalbefolkningen i Ingusjien, som har tagit hand om flyktingarna, måste också tas med i beräkningen.