Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете откъс от видео презентацията „Jesus Is Laid in a Tomb“ от The Life of Jesus Christ Bible Videos, като натиснете пауза преди ангелите да започнат да говорят на жените (0:00-2:27).
Cebuano[ceb]
Ipasalida ang usa ka bahin sa video nga “Jesus Is Laid in a Tomb” gikan sa The Life of Jesus Christ Bible Videos, mohunong sa wala pa mamulong ang mga anghel ngadto sa mga babaye (time code 0:00–2:27).
Czech[cs]
Pusťte část videa „Jesus Is Laid in a Tomb“ [„Ježíš je uložen do hrobu“] ze série videí The Life of Jesus Christ Bible Videos [Biblická videa o životě Ježíše Krista] a zastavte ho předtím, než andělé promluví k ženám (časový kód 0:00–2:27).
Danish[da]
Vis en del af videoen »Jesus Is Laid in a Tomb« fra The Life of Jesus Christ Bible Videos, og hold pause, inden englene taler til kvinderne (tidsangivelse 0:00-2:27).
German[de]
Zeigen Sie einen Teil des Videos „Die Grablegung Jesu“ von den Videos zur Bibel über das Leben Jesu Christi, und halten Sie es an, bevor der Engel zu den Frauen spricht (Zeitcode 0:00 bis 2:27).
English[en]
Show a portion of the video “Jesus Is Laid in a Tomb” from The Life of Jesus Christ Bible Videos, pausing before the angels speak to the women (time code 0:00–2:27).
Spanish[es]
Muestre una parte del video “Jesús es puesto en un sepulcro” de Videos de la Biblia: La vida de Jesucristo, deteniéndolo antes de que los ángeles les hablen a las mujeres (desde el principio hasta el minuto 2:27).
Estonian[et]
Näidake osa videost „Jesus Is Laid in a Tomb” sarjast „The Life of Jesus Christ Bible Videos”, peatades video enne, kui inglid hakkavad naistega rääkima (ajakood 0:00–2:27).
Finnish[fi]
Näytä osa The Life of Jesus Christ Bible Videos -sarjan videosta ”Jesus Is Laid in a Tomb” [Jeesus lasketaan hautaan] ja pysäytä video ennen kuin enkelit puhuvat naisille (kohdasta 0.00 kohtaan 2.27).
French[fr]
Passez une partie de la vidéo « Le corps de Jésus est déposé dans un tombeau » tirée des Vidéos de la Bible sur la vie de Jésus-Christ en vous arrêtant avant que les anges ne parlent aux femmes (2 mn 27 s).
Croatian[hr]
Pokažite dio videozapisa »Jesus Is Laid in a Tomb« iz skupine videozapisa The Life of Jesus Christ Bible Videos, pauzirajući prije nego što anđeli progovore ženama (vremenski slijed 0:00–2:27).
Hungarian[hu]
Mutasd meg a “Jesus Is Laid in a Tomb” [Jézust sírboltba helyezik] című film egy részét a The Life of Jesus Christ Bible Videos [Jézus Krisztus élete – bibliai rövidfilmek] gyűjteményből, megállítva a lejátszást, mielőtt az angyalok beszélnének az asszonyhoz (0:00–2:27).
Indonesian[id]
Tayangkan bagian dari video “Yesus Dibaringkan dalam Makam” dari Video Alkitab Kehidupan Yesus Kristus, berhenti sejenak sebelum para malaikat berbicara kepada para perempuan tersebut (kode waktu 0:00–2:27).
Italian[it]
Mostra una parte del video “Gesù viene posto nella tomba” della serie Video sulla vita di Gesù Cristo tratti dalla Bibbia, mettendo in pausa prima che gli angeli parlino alle donne (dal minuto 0:00 al 2:27).
Japanese[ja]
「聖書ビデオ—イエス・キリストの生涯」から「イエスは墓に置かれる」の一部を視聴し,女たちに天使が話しかける前で一時停止します(タイムコード0分00秒-2分27秒)。
Korean[ko]
예수 그리스도의 생애 성경 비디오에 나오는 “무덤에 누이신 예수” 영상을 일부분 보여 주고, 천사들이 여인들에게 말하기 전 부분(0:00~2:27)에서 멈춘다.
Lithuanian[lt]
„Biblijos filmukai apie Jėzaus Kristaus gyvenimą“) ištrauką. Sustabdykite jį prieš angelų kalbą (0:00–2:27 min.).
Latvian[lv]
Parādiet daļu no video „Jesus Is Laid in a Tomb” no sērijas The Life of Jesus Christ Bible Videos,, apturot [video], pirms eņģeļi runā ar sievietēm (laika atzīme — 0:00–2:27).
Malagasy[mg]
Asehoy ny ampahan’ny horonantsary “Jesus Is Laid in a Tomb” avy ao amin’ny The Life of Jesus Christ Bible Videos, ary ataovy miato kely izany alohan’ny hitenenan’ireo anjely amin’ireo vehivavy (fehim-potoana hojerena 0:00–2:27).
Mongolian[mn]
Есүс Христийн амьдрал Библийн видео бичлэгүүд-ээс “Jesus Is Laid in a Tomb” видео бичлэгийн хэсгийг үзүүлээд, тэнгэр элчүүдийг эмэгтэйчүүдтэй ярьж эхлэхийн өмнөхөн зогсоо (0:00–2:27).
Norwegian[nb]
Vis en del av videoen “Jesus blir lagt i en grav” fra The Life of Jesus Christ Bible Videos, og sett videoen på pause før englene taler til kvinnene (tidskode 0:00-2:27).
Dutch[nl]
Toon een deel van de video ‘Jesus Is Laid in a Tomb’ uit The Life of Jesus Christ Bible Videos. Pauzeer voordat de engelen tot de vrouwen spreken (tijdcode 0:00–2:27).
Polish[pl]
Pokaż część filmu zatytułowanego: „Jesus Is Laid in a Tomb” [Jezus jest złożony w grobie] z serii: The Life of Jesus Christ Bible Videos [Filmy biblijne o życiu Jezusa Chrystusa], zatrzymując go w momencie, zanim aniołowie zaczną rozmawiać z kobietami (oznaczenie czasu 0:00–2:27).
Portuguese[pt]
Mostre uma parte do vídeo “O Salvador Jaz em uma Tumba” em Vídeos da Bíblia — A Vida de Jesus Cristo, fazendo uma pausa antes que os anjos falem às mulheres (tempo 0:00–2:27).
Romanian[ro]
Arătaţi o parte a prezentării video „Jesus Is Laid in a Tomb (Isus este pus într-un mormânt)” din The Life of Jesus Christ Bible Videos (Prezentări video ale Bibliei – viaţa lui Isus Hristos), punând pauză înainte ca îngerii să vorbească cu femeile (de la minutul 0:00 la 2:27).
Russian[ru]
Покажите фрагмент видеосюжета «Иисуса кладут в гробницу» из серии Жизнь Иисуса Христа, Библейские видеосюжеты, поставив его на паузу перед тем, как Ангелы начнут говорить с женщинами (временные отметки: 0:00–2:27).
Samoan[sm]
Faaali se vaega o le vitio“Jesus Is Laid in a Tomb” mai le The Life of Jesus Christ Bible Videos, taofi a o lei talanoa atu le agelu i fafine (time code 0:00–2:27).
Swedish[sv]
Visa en del av videon ”Jesus Is Laid in a Tomb” från bibelvideor om Jesu Kristi liv, och pausa innan änglarna talar med kvinnorna (tid 0:00–2:27).
Tagalog[tl]
Ipanood ang isang bahagi ng video na “Jesus Is Laid in a Tomb” mula sa The Life of Jesus Christ Bible Videos, at huminto bago magsalita ang mga anghel sa kababaihan (time code 0:00–2:27).
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha konga ʻo e foʻi vitiō “Jes Is Laid in a Tomb” mei he The Life of Jesus Christ Bible Videos, pea kiʻi taʻofi kimuʻa pea lea ʻa e ongo ʻāngeló ki he kau fafiné (taimi 0:00–2:27).