Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The police produced a search warrant, but, when they saw that they had interrupted a Bible study, they left on the understanding that the brothers would present themselves at the police station.
Spanish[es]
La policía presentó una orden judicial de registrar la casa, pero cuando vieron que habían interrumpido un estudio de la Biblia, se marcharon después de acordar con los hermanos que éstos se presentaran en la comisaría.
French[fr]
Les policiers produisirent un mandat de perquisition, mais voyant qu’ils avaient interrompu une étude biblique, ils partirent après s’être assurés que les frères se présenteraient ensuite au commissariat.
Italian[it]
Gli agenti produssero un mandato di perquisizione, ma, quando videro che avevano interrotto uno studio biblico, se ne andarono con l’intesa che i fratelli si sarebbero presentati al commissariato.
Japanese[ja]
警察は家宅捜査令状を見せましたが,聖書研究の邪魔をしたことに気づくと,兄弟たちが派出所に出頭するという条件で立ち去りました。
Korean[ko]
경찰은 수색 영장을 제시하였다. 그러나 그들은 성서 연구를 방해하였다는 사실을 알게 되자 형제들이 스스로 경찰서에 출두하리라는 사실을 이해하고 떠났다.
Dutch[nl]
De politie had een bevel tot huiszoeking gekregen, maar toen zij zagen dat zij een bijbelstudie onderbroken hadden, gingen zij heen op voorwaarde dat de broeders zich op het politiebureau zouden melden.
Portuguese[pt]
A polícia apresentou uma ordem judicial para revistar, mas, quando viu que havia interrompido um estudo da Bíblia, partiu, entrando em acordo com os irmãos para se apresentarem na delegacia de polícia.