Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ni ang iyang mga pagpasundayag sa gahom maoy madalidalion, mabalhinon, o nagkasumpaki.
Czech[cs]
Projevy jeho moci nejsou vrtošivé, nevyzpytatelné ani rozporuplné.
Danish[da]
Hans magt kommer heller ikke til udtryk på en uberegnelig, tilfældig eller ustadig måde.
Greek[el]
Ούτε είναι οι εκδηλώσεις της δύναμής του παρορμητικές, αλλοπρόσαλλες ή ασυνεπείς.
English[en]
Nor are his expressions of power capricious, erratic, or inconsistent.
Spanish[es]
Jehová no es un Dios gobernado o limitado por los ciclos celestes o terrestres, y sus expresiones de poder no son caprichosas, erráticas ni inconsecuentes.
Finnish[fi]
Hänen voimanilmauksensa eivät myöskään ole oikullisia, arvaamattomia eivätkä epäjohdonmukaisia.
French[fr]
Ses manifestations de force ne sont pas non plus capricieuses, désordonnées ou inconséquentes.
Hungarian[hu]
És nem is szeszélyesen, összevissza vagy kiszámíthatatlanul használja fel az erejét.
Indonesian[id]
Kuasa-Nya juga tidak dinyatakan dengan asal-asalan, tidak keruan, atau tidak konsisten.
Iloko[ilo]
Saan met nga agbaliwbaliw, agbiddubiddut, wenno agsisimparat dagiti parangarang ti pannakabalinna.
Italian[it]
Le espressioni della sua potenza non sono capricciose, imprevedibili o incoerenti.
Japanese[ja]
エホバの力の表明も,気まぐれな,突飛な,あるいは一貫性を欠いたものではありません。
Korean[ko]
또한 그분의 능력의 표현들은 변덕스럽지도 엉뚱하지도 모순되지도 않는다.
Norwegian[nb]
Hans makt kommer heller ikke til uttrykk på en uberegnelig, tilfeldig eller ustadig måte.
Dutch[nl]
Ook zijn de uitingen van zijn kracht niet grillig, onberekenbaar of inconsequent.
Portuguese[pt]
Tampouco as suas expressões de poder são extravagantes, excêntricas ou incoerentes.
Russian[ru]
Проявления его силы не бывают продиктованными прихотью, хаотичными или непоследовательными.
Swedish[sv]
Hans makt kommer inte heller till uttryck på ett nyckfullt, oberäkneligt eller inkonsekvent sätt.
Tagalog[tl]
Ni ang mga pagpapamalas man niya ng kapangyarihan ay kapritsoso, pabugsu-bugso, o pabagu-bago.