Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Oχι από τότε πoυ πέρασε τo vτελίριo.
English[en]
She hasn't spoken his name since the delirium passed.
Spanish[es]
No desde que dejó de delirar.
Finnish[fi]
Ei sen jälkeen, kun houre meni ohi.
French[fr]
Pas depuis la fin de son délire.
Croatian[hr]
Ne, od kako je delirijum prošao.
Hungarian[hu]
Azóta nem említette a nevét, mióta önkívületben volt.
Macedonian[mk]
Не му го изговорила името откако и помина делириумот.
Dutch[nl]
Niet meer sinds de ijlkoorts weg is.
Polish[pl]
Nie odkąd odzyskała przytomność.
Portuguese[pt]
Não desde o delírio passado.
Romanian[ro]
Nu de cand a trecut criza de delir.
Slovak[sk]
Iba dokiaľ neprešlo delírium.
Serbian[sr]
Ne od kako je delirijum prošao.
Swedish[sv]
Inte sedan hon yrade i feber.
Turkish[tr]
Sayıklamaları geçtiğinden beri etmedi.
Vietnamese[vi]
Cổ không còn gọi tên hắn nữa từ khi qua cơn mê sảng.