Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for USA, for at bringe dem på linje med denne beslutning.
German[de]
Die Mitgliedstaaten ändern ihre Einfuhrvorschriften in Bezug auf die Vereinigten Staaten von Amerika, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για να τα ευθυγραμμίσουν με την παρούσα απόφαση.
English[en]
Member States shall amend the measures they apply with regard to the United States of America to bring them into line with this Decision.
Spanish[es]
Lo Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a Estados Unidos de América con objeto de ajustarlas a lo dispuesto en la presente Decisión.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on muutettava Amerikan yhdysvaltoihin soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi.
French[fr]
Les États membres modifient les mesures qu'ils appliquaient à l'égard des États-Unis d'Amérique afin de les mettre en conformité avec la présente décision.
Italian[it]
Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti degli Stati Uniti d'America per renderle conformi alla presente decisione.
Dutch[nl]
De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika toepassen, in overeenstemming met deze beschikking.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros alterarão as medidas que aplicam relativamente aos Estados Unidos da América a fim de as tornar conformes à presente decisão.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar när det gäller Amerikas förenta stater så att de överensstämer med detta beslut.