Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нашето мото е " От девствени, за девствени " може би трябва да сложим снимка на някой от нас... нещо като реклама.
Czech[cs]
Jestli je naše heslo " panicema, pro panice " možná, že bychom měli dát fotku, nebo něco, někoho z nás na web k jakési proklamaci naší image.
Greek[el]
Εάν το σύνθημά μας είναι " Από παρθένους, για παρθένους " Ίσως θα πρέπει να βάλουμε μια εικόνα ή κάτι τέτοιο στην ιστοσελίδα Για να βοηθήσει και η εικόνα.
English[en]
If our motto is " by virgins, for virgins " maybe we should put a picture or something of one of us on the site to sort of sell the image.
Spanish[es]
Si nuestro motivo es " por vírgenes, para vírgenes " quizás deberíamos poner la foto o algo de uno de nosotros en el sitio para vender la imagen.
French[fr]
Si on dit: " Par des vierges pour des vierges ", il faudrait mettre la photo d'un de nous sur le site pour vendre l'image de marque.
Croatian[hr]
Ako je naš moto " za djevce od djevaca " možda bi trebali staviti sliku ili nešto takvo od jednog od nas na stranicu da u neku ruku prodaje imiđ.
Hungarian[hu]
Ha az a mottónk, hogy " szüzektől szüzeknek ", akkor lehet, hogy fel kéne tenni egy képet vagy valamit valamelyikünkről az oldalra, hogy... izé... eladjuk magunkat.
Polish[pl]
Jeśli nasz motto to " o prawiczkach dla prawiczków "... to może byśmy umieścili na stronie zdjęcie albo coś w tym stylu...
Portuguese[pt]
Se nosso lema é " de virgens para virgens "... talvez devêssemos pôr uma foto nossa no site... para vender a imagem.
Romanian[ro]
Daca motto-ul nostru este " de virgini, pentru virgini " poate trebuie sa punem o poza sau ceva despre unul dintre noi pe site pentru a vinde intr-un fel imaginea.
Slovenian[sl]
Če je naše vodilo " Od nedolžnih, za nedolžne " bi mogoče morali postaviti sliko ali nekaj od nas na stran da bi nekako prodali prispodobo.
Turkish[tr]
Eğer sloganımız " bakirden bakire " olacaksa belki siteye birimizin resmini veya başka bir şeyini koyabiliriz böylece kendimizi takdim ederiz.