Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ашли, след всичко случило се ти си отишла на пазар?
Czech[cs]
Ashley, tys po tom všem, co se stalo, šla nakupovat?
Danish[da]
Efter aIt det, der var sket, gik du på indkøb?
English[en]
Ashley, after all that had happened, you went shopping?
Spanish[es]
Ashley, después que sucedió todo eso, fuiste de compras?
Hungarian[hu]
Ashley, ezután elmentél bevásárolni?
Dutch[nl]
Ashley, ben je daarna naar het winkelcentrum gegaan?
Portuguese[pt]
Ashley, depois de tudo o que aconteceu...
Romanian[ro]
Ashley, dupa tot ce s-a intamplat, te-ai dus la cumparaturi?
Turkish[tr]
Ashley, bütün bunlar olduktan sonra, alışverişe mi gittin?