Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změněná analýza nákladů a přínosů uvádí pro čisté náklady nevýhodu Cutra 82 310 114 EUR (14) v hodnotách za rok 2003 (oproti oznámené částce 158 248 977 EUR).
Danish[da]
Den ændrede costbenefitanalyse viser en regional ulempe for Cutro med hensyn til nettoomkostninger 82 310 114 EUR (14) i 2003-priser (mod et anmeldte beløb på 158 248 977 EUR).
German[de]
Die geänderte KNA weist bei den Nettokosten – auf die Werte von 2003 bezogen – ein Handicap von Cutro in Höhe von 82 310 114 Euro (14) aus, (gegenüber dem notifizierten Betrag von 158 248 977 Euro).
Greek[el]
Η τροποποιηθείσα ΑΚΩ αναφέρει για τα καθαρά κόστη μειονέκτημα στο Cutro 82 310 114 ευρώ (14) σε τιμές 2003 (σε σχέση με το ανακοινωθέν ποσό των 158 248 977 ευρώ).
English[en]
The modified CBA indicates a net cost handicap for Cutro of EUR 82 310 114 (14) in 2003 values (compared to EUR 158 248 977 as notified).
Spanish[es]
El ACB corregido indica en relación con los costes netos una desventaja de Cutro de 82 310 114 euros (14) en valores de 2003 (frente al importe notificado de 158 248 977 euros).
Estonian[et]
Muudetud kulude-tulude analüüs näitab Cutro ebasoodsate tingimuste netokuluks 82 310 114 (14) eurot 2003. aasta väärtuses (võrrelduna teatatud 158 248 977 euroga).
Finnish[fi]
Muutetun kustannus-hyötyanalyysin mukaan Cutron nettokustannushaitta on 82 310 114 euroa (13) vuoden 2003 arvossa (verrattuna ilmoitettuun 158 248 977 euroon).
French[fr]
L’ACB modifiée indique pour les coûts nets un handicap à Cutro de 82 310 114 euros (14) aux valeurs de 2003 (par rapport au montant notifié de 158 248 977 euros).
Hungarian[hu]
A módosított KHE szerint a cutrói nettó költségek tekintetében 82 310 114 euró (14) hiány mutatkozik 2003-as értéken. (a bejelentett 158 248 977 euróhoz képest).
Italian[it]
L’ACB modificata indica per i costi netti un handicap di Cutro di 82 310 114 euro (14) ai valori 2003 (rispetto all’importo notificato di 158 248 977 euro).
Lithuanian[lt]
Pakeista PNA nurodo Cutro kliūtį, lygią 82 310 114 eurų (14) grynosios vertės 2003 m. (vietoje bendros 158 248 977 eurų sumos).
Latvian[lv]
Grozītā izmaksu un ieguvumu analīze norāda uz neto izmaksu handikapu Kutro EUR 82 310 114 apmērā (14) 2003. gada vērtībās (salīdzinājumā ar EUR 158 248 977 ziņojumā).
Dutch[nl]
In de aangepaste kosten-batenanalyse komen de kosten voor de handicap van Cutro op 82 310 114 EUR uit (14) (waarde in 2003), in plaats van het aangemelde bedrag van 158 248 977 EUR.
Polish[pl]
Zmodyfikowana AKK wskazuje, że obciążenie netto Cutro wynosi 82 310 114 EUR (14) według wartości z roku 2003 (w stosunku do zgłoszonej sumy 158 248 977 EUR).
Portuguese[pt]
A ACB alterada indica para os custos líquidos uma desvantagem de Cutro de 82 310 114 euros (14) em valores de 2003 (relativamente ao montante notificado de 158 248 977 euros).
Slovak[sk]
Upravená ANV indikuje pre čisté náklady znevýhodnenie lokality Cutro vo výške 82 310 114 EUR (14) v hodnotách roku 2003 (oproti notifikovanej sume 158 248 977 EUR).
Slovenian[sl]
Spremenjena analiza stroškov in koristi (CBA) nakazuje na prikrajšanost v neto stroških v Cutru v višini 82 310 114 EUR (14) v vrednostih iz leta 2003 (v primerjavi s priglašenimi 15 248 977 EUR).
Swedish[sv]
I den ändrade kostnads- och intäktsanalysen anges kostnadsnackdelen netto i Cutro till 82 310 114 euro (14) i 2003 års penningvärde (jämfört med det anmälda beloppet som uppgick till 158 248 977 euro).