Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако яде някой от този хляб, ще живее до века!
Greek[el]
Αν φάτε αυτόν τον άρτο, θα ζήσετε αιώνια!
English[en]
If you eat this bread, you will live forever!
Spanish[es]
Si comen de este pan, vivirán para siempre!
Finnish[fi]
Ja se, joka syö tätä leipää, elää ikuisesti!
Dutch[nl]
Als je dit brood eet, zul je voor altijd leven.
Polish[pl]
Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki
Portuguese[pt]
Se comerem este pão, viverão para sempre!
Romanian[ro]
Dacă veţi mânca această pâine, veţi trăi de-a pururi!
Slovenian[sl]
Če boste jedli ta kruh boste živeli na vse veke!
Serbian[sr]
Ako jedete od ovoga hleba, živećete večno!
Swedish[sv]
Den som äter av det brödet skall leva i evighet.
Turkish[tr]
Bu ekmeği yerseniz sonsuza kadar yaşayacaksınız!