Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
няколко листа, като в този случай всички листове са неделими и съставляват едно неразделно цяло; или
Czech[cs]
z několika listů papíru, přičemž všechny listy tvoří jeden nedělitelný celek; nebo
Danish[da]
flere ark papir, hvor alle ark er udelelige og udgør et samlet hele, eller
German[de]
mehreren fest miteinander verbundenen Seiten, die eine Einheit bilden, oder
Greek[el]
περισσότερα φύλλα χαρτιού όταν όλα τα φύλλα συνθέτουν ενιαίο σύνολο και δεν μπορούν να διαχωριστούν· ή
English[en]
several sheets of paper where all sheets are indivisible and constitute an integral whole; or
Spanish[es]
varias hojas de papel que son indivisibles y constituyen un conjunto; o
Estonian[et]
mitmest lehest, mis kõik on jagamatud ja moodustavad lahutamatu terviku, või
Finnish[fi]
useasta paperiarkista, jotka ovat osa yhtenäistä ja jakamatonta kokonaisuutta; tai
French[fr]
plusieurs feuilles de papier pour autant que toutes les feuilles soient indivisibles et constituent un tout; ou
Croatian[hr]
nekoliko listova papira, s time da su svi listovi spojeni i čine cjelinu; ili
Hungarian[hu]
több papírlap, ahol az összes lap oszthatatlan és egységes egészet képez; vagy
Italian[it]
diversi fogli non separabili che costituiscono un insieme unitario; o
Lithuanian[lt]
keli popieriaus lapai, kuriuose visi lapai yra nedalomi ir sudaro nedalomą visumą, arba
Latvian[lv]
vairākām papīra lapām, kuras ir nedalāmas un veido vienotu veselumu; vai
Maltese[mt]
diversi folji tal-karta fejn il-folji kollha huma indiviżibbli u jikkostitwixxu parti sħiħa integrali; jew
Dutch[nl]
meerdere vellen papier die ondeelbaar zijn en een integraal geheel vormen, of
Polish[pl]
z kilku arkuszy papieru, przy czym wszystkie arkusze są niepodzielne i stanowią integralną całość; lub
Portuguese[pt]
Várias folhas de papel sendo todas as folhas indivisíveis e constituindo um todo integral; ou
Romanian[ro]
mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral; sau
Slovak[sk]
viacerých listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok; alebo
Slovenian[sl]
več listov papirja, pri čemer so vsi listi nedeljivi in tvorijo povezano celoto, ali
Swedish[sv]
flera odelbara blad som tillsammans utgör en helhet, eller