Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعاقب بالوقوف 10 دقائق تشاهد هذا الرجل وهو يصنع دولاب العربة
Bulgarian[bg]
Просто отиди да гледаш как се правят колелата на каруците.
Czech[cs]
Za trest se budeš 10 minut dívat na toho muže, jak vyrábí kolo k povozu.
Greek[el]
Μόλις κέρδισες δέκα λεπτά παρακολούθησης αυτού του άντρα να σφυρηλατεί μία ρόδα για κάρο.
English[en]
You just bought yourself ten minutes watching that man make a wagon wheel.
Spanish[es]
Te has ganado 10 minutos de observacion atenta con el que hace ruedas.
Estonian[et]
sa just tõid endale karistuseks selle et vaadata kuidas see mees teeb kaariku ratast, 10 minutit.
Finnish[fi]
Tuosta hyvästä saat seurata kärrynpyörän valmistusta kymmenen minuuttia.
Hebrew[he]
גזרת על עצמך עשר דקות של צפייה באיש הזה מכין גלגלים לעגלות.
Hungarian[hu]
Épp most erőszakoltad ki, hogy tíz percig nézned kelljen azt az embert, amint kocsikereket készít.
Italian[it]
Ti sei appena guadagnato dieci minuti con quel signore che fa ruote per i carri.
Polish[pl]
Za karę spędzisz 10 minut oglądając produkcję koła do powozu.
Portuguese[pt]
Como castigo, ficará olhando aquele homem consertar aquela roda.
Slovenian[sl]
Pravkar si si kupil deset minut gledanja tistega moža, kako izdeluje tovorno vagonsko kolo.
Serbian[sr]
Upravo si sebi obezbedio deset minuta gledanja kako majstor pravi drveni točak.
Turkish[tr]
Şurada kağnı tekerleği yapan adamı 10 dakika boyunca izlemek için bilet kazandın.