Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal mense vir ewig met regeringsvorme eksperimenteer?
Amharic[am]
የሰው ልጆች የተሻለ አገዛዝ ለማግኘት የሚያደርጉት ሙከራ ማብቂያ የለውም ማለት ነው?
Arabic[ar]
هل سيستمر البشر في تجربة اشكال مختلفة من الحكم الى ما لا نهاية؟
Azerbaijani[az]
İnsanlar idarəetmə formalarını təcrübədən keçirməyə daima davam edəcəklərmi?
Central Bikol[bcl]
An pag-eksperimento daw nin tawo sa manlaenlaen na gobyerno magpapadagos na sana?
Bemba[bem]
Bushe ukweshaesha kwa bantu mu fya kuteka kukatwalilila?
Bulgarian[bg]
Дали човешките експерименти с управлението ще продължат безкрайно?
Bislama[bi]
? Bambae ol man oli gohed olwe blong traem ol defdefren kaen gavman?
Bangla[bn]
বিভিন্ন সরকার নিয়ে মানুষের এই পরীক্ষানিরীক্ষা কি অনির্দিষ্টভাবে চলতে থাকবে?
Cebuano[ceb]
Ang mga eksperimento ba sa tawo sa kagamhanan magpadayon sa panahong walay tino?
Chuukese[chk]
An aramas sotuni sokkopaten sokkun muu epwe chok sopwosopwolo?
Czech[cs]
Budou lidské experimenty s vládnutím pokračovat donekonečna?
Danish[da]
Vil menneskers eksperimenteren med selv at styre fortsætte i det uendelige?
German[de]
Werden die Experimente des Menschen in Sachen Regierung endlos weitergehen?
Ewe[ee]
Ðe amegbetɔwo ayi edzi anɔ dziɖuɖuwo tem kpɔ tegbeea?
Greek[el]
Θα συνεχίζονται επ’ άπειρον οι ανθρώπινοι πειραματισμοί στον τομέα της διακυβέρνησης;
English[en]
Will human experiments in government go on indefinitely?
Spanish[es]
¿Seguirán indefinidamente los experimentos humanos en materia de gobierno?
Estonian[et]
Kas inimesed jäävad alatiseks eksperimenteerima erisuguste valitsusvormidega?
Finnish[fi]
Jatkuvatko ihmisten hallintokokeilut loputtomiin?
Fijian[fj]
Ena toso tiko beka ga nona vakatovolea na kawatamata na veimataqali veiliutaki?
French[fr]
Les hommes tenteront- ils indéfiniment de nouvelles formes de gouvernement ?
Ga[gaa]
Ani nɔyelii ni adesai kaa amɛkwɛɔ lɛ baaya nɔ kɛyashi naanɔ?
Gilbertese[gil]
E na teimatoa ni waaki nako te kakatai i aon aeka n tautaeka nako?
Gujarati[gu]
શું આ જુદી જુદી સરકારો અજમાવવાનું ચક્કર કાયમ ચાલ્યા જ કરશે?
Gun[guw]
Be gbẹtọvi lẹ na to gandudu voovo lẹ tẹnpọn kakadoi wẹ ya?
Hebrew[he]
הלנצח ימשיכו בני האדם לנסות צורות ממשל שונות?
Hindi[hi]
क्या मानव, अलग-अलग तरह की सरकारों को हमेशा परखते रहेंगे?
Hiligaynon[hil]
Ang pag-eksperimento bala sang mga tawo sa gobierno magapadayon tubtob san-o?
Hungarian[hu]
Vajon az emberek a végtelenségig fogják próbálgatni a különböző kormányzati formákat?
Indonesian[id]
Apakah manusia akan selamanya bereksperimen soal pemerintahan?
Igbo[ig]
Ụmụ mmadụ hà ga-anọgide na-anwale ụdị ọchịchị dị iche iche ruo mgbe ebighị ebi?
Iloko[ilo]
Dinto kadi agpatingga ti panageksperimento ti tao iti nadumaduma a gobierno?
Icelandic[is]
Halda menn áfram að gera stjórnarfarstilraunir um alla framtíð?
Italian[it]
Gli uomini continueranno per sempre a sperimentare nuove forme di governo?
Georgian[ka]
მარადიულად გაგრძელდება მმართველობასთან დაკავშირებული ადამიანთა ექსპერიმენტები?
Kazakh[kk]
Адамзаттың осылай басшылықтың әр түрін сынақтан өткізуі мәңгілікке жалғаса бере ме?
Kannada[kn]
ಸರಕಾರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗವು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದೊ?
Kyrgyz[ky]
Адамдардын башкаруу формаларына байланышкан эксперименттери түбөлүккө улана береби?
Lingala[ln]
Bato bakokoba komekameka biyangeli libela na libela?
Lozi[loz]
Kana mibusezo ya batu i ka zwelapili ku ya ku ile?
Lithuanian[lt]
Ar žmonių vyriausybiniai eksperimentai tęsis amžinai?
Luba-Lulua[lua]
Bantu nebatungunuke anu ne kuteta mua kudienzela mbulamatadi kashidi ne tshiendelele anyi?
Luvale[lue]
Kutala vatu navatwalililangaho haya myaka yosena nakwalumyona jifulumende javo nyi?
Latvian[lv]
Vai cilvēku eksperimenti ar valdīšanas formām turpināsies bezgalīgi?
Malagasy[mg]
Hanandrana fitondram-panjakana maro samy hafa foana ve ny olombelona?
Marshallese[mh]
Elmokot ko kin kien ko an lal renaj ke bedwõt ñan indio?
Macedonian[mk]
Дали човечките експерименти со владите ќе продолжат во недоглед?
Malayalam[ml]
വിവിധ ഗവണ്മെന്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മനുഷ്യന്റെ പരീക്ഷണം അനിശ്ചിത കാലം തുടരുമോ?
Marathi[mr]
मानव असेच वेगवेगळ्या सरकारांचा प्रयोग करत राहतील का?
Maltese[mt]
Se jibqgħu l- esperimenti fit- tmexxija tal- bniedem għaddejjin għal dejjem?
Burmese[my]
အုပ်ချုပ်မှုအမျိုးမျိုးကို လူတို့ အစဉ်အဆက်စမ်းသပ်နေကြမည်လော။
Norwegian[nb]
Kommer menneskene til å eksperimentere med styreformer for alltid?
Nepali[ne]
के मानिसजातिले सधैंभरि विभिन्न प्रकारका सरकारहरूको परीक्षण गरिरहनेछन्?
Dutch[nl]
Zullen de menselijke experimenten op het gebied van regeringsvormen tot in het oneindige voortduren?
Northern Sotho[nso]
Na maitekelo a batho mebušong a tla tšwela pele ka mo go sa felego?
Ossetic[os]
Адӕм ма алыхуызон хицауӕдтӕ бирӕ раив-баив кӕндзысты?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਨਸਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਗੇ?
Pangasinan[pag]
Kasin agmangangga so pan-eksperimento na too ed nanduruman klase na gobierno?
Papiamento[pap]
Eksperimentu humano den asuntu di gobernashon lo sigui pa tempu indefiní?
Pijin[pis]
Waswe, bae olketa man go ahed for testim difren kaen gavman olowe?
Polish[pl]
Czy ludzie będą bez końca prowadzić eksperymenty w dziedzinie rządzenia?
Pohnpeian[pon]
Posongisong me aramas wiewiahkihda soangsoangen kaunda kan pohn wiewiawi kohkohlahte?
Portuguese[pt]
Os homens continuarão indefinidamente a experimentar diferentes formas de governo?
Rundi[rn]
Abantu boba bazoguma bagerageza ubwoko butandukanye bw’intwaro ibihe vyose?
Romanian[ro]
Vor continua oamenii la nesfârşit să experimenteze tot felul de forme de guvernare?
Russian[ru]
Будут ли человеческие эксперименты с формами правления продолжаться бесконечно?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, abantu bazagerageza ubutegetsi bunyuranye ubuziraherezo?
Sango[sg]
Azo ayeke ngbâ ande lakue ti tara ayanga-ti-komande na peko ti tele?
Sinhala[si]
මනුෂ්යයන් සදහටම විවිධ ආණ්ඩු ක්රම අත්හදා බලමින් සිටීවිද?
Slovak[sk]
Budú ľudia experimentovať s vládami na neurčitý čas?
Slovenian[sl]
Ali se bodo človeška preizkušanja vladavin nadaljevala v nedogled?
Samoan[sm]
Po o le a faaauau pea ona fesuisuiaʻi pulega a tagata e oo i le faavavau?
Shona[sn]
Vanhu vacharamba vachiedza hurumende dzakasiyana-siyana nokusingaperi here?
Albanian[sq]
A do të vazhdojnë gjithmonë eksperimentet njerëzore në qeverisje?
Serbian[sr]
Da li će se ljudsko eksperimentisanje s vladavinama nastaviti do u nedogled?
Sranan Tongo[srn]
Libisma sa tan pruberi ala sortu nyun fasi fu tiri?
Southern Sotho[st]
Na batho ba tla lula ba ntse ba leka mekhoa e fapa-fapaneng ea puso?
Swedish[sv]
Kommer människors experimenterande med styrelseformer att fortsätta i all oändlighet?
Swahili[sw]
Je, wanadamu wataendelea kujaribu serikali za aina mbalimbali milele?
Congo Swahili[swc]
Je, wanadamu wataendelea kujaribu serikali za aina mbalimbali milele?
Tamil[ta]
மனிதர்கள் பலவித அரசாங்கங்களை முயன்று பார்ப்பது என்றென்றும் தொடருமா?
Telugu[te]
ప్రభుత్వానికి సంబంధించి మానవులు చేస్తున్న ప్రయోగాలు నిరంతరం కొనసాగుతాయా?
Thai[th]
มนุษย์ จะ ทดลอง การ ปกครอง รูป แบบ ต่าง ๆ ตลอด ไป โดย ไม่ มี กําหนด ไหม?
Tigrinya[ti]
ደቅሰብ ንዘለኣለም ናይ ምምሕዳር ፈተነ እናገበሩ ድዮም ክነብሩ፧
Tagalog[tl]
Magpapatuloy ba nang walang hanggan ang pag-eeksperimento ng tao sa gobyerno?
Tswana[tn]
A batho ba tla nna ba ntse ba lekeletsa mefuta e e farologaneng ya dipuso go ya go ile?
Tongan[to]
‘E hokohoko atu ‘o ‘ikai toe ngata ‘a e ‘ahi‘ahi‘i ‘e he tangatá ‘a e founga-pulé?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting ol man bai wok long kamapim ol kain kain gavman inap oltaim oltaim?
Turkish[tr]
İnsanlar sonsuza kadar farklı yönetim biçimlerini denemeye devam edecekler mi?
Tsonga[ts]
Xana vanhu va ta hambeta va ringeta mafumelo yo hambana-hambana hilaha ku nga heriki?
Tatar[tt]
Кешеләрнең идарә итү формалары белән экспериментлары чиксез озак дәвам итәрме?
Tuvalu[tvl]
E mata, ka tumau eiloa a tino i te tofotofo aka ki pulega kese‵kese?
Twi[tw]
So nnipa bɛkɔ so asosɔ nniso ahorow ahwɛ daa?
Ukrainian[uk]
Чи людські експерименти з різними формами правління триватимуть нескінченно?
Urdu[ur]
کیا مختلف حکومتوں کو آزمانے کیلئے انسانی تجربات کا سلسلہ یوں ہی چلتا رہیگا؟
Venda[ve]
Naa mivhuso i ḓo bvela phanḓa u vhusa u swika nga hu sa fheli?
Vietnamese[vi]
Những thử nghiệm trong sự cai trị của con người sẽ tiếp tục vô hạn định không?
Waray (Philippines)[war]
Magpapadayon ba ha waray kataposan an mga pag-eksperimento han katawohan ha magkalainlain nga mga porma hin gobyerno?
Wallisian[wls]
ʼE hoko atu anai koa ʼo talu ai te ʼahiʼahiʼi e te tagata te ʼu faʼahiga puleʼaga?
Xhosa[xh]
Ngaba abantu baya kuhlala bezama iindlela ezahlukahlukeneyo zolawulo?
Yapese[yap]
Fare n’en ni be gay e girdi’ mmit e am nib fel’ nra ulul i yan ndariy n’umngin nap’an?
Yoruba[yo]
Ṣé títí ayé ni ẹ̀dá èèyàn á fi máa torí ìjọba kan bọ́ sórí òmíràn ni?
Chinese[zh]
人类会永无休止地继续尝试各种不同的统治形式吗?
Zulu[zu]
Ingabe imizamo yomuntu yokubusa iyoqhubeka kuze kube phakade?