Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvidelsen behandles udførligt i eftermiddag, og jeg vil derfor kun komme indirekte ind på det nu.
German[de]
Da zur Erweiterung heute Nachmittag bereits eine ausführliche Aussprache stattfindet, werde ich jetzt nur einige wenige Worte dazu sagen.
English[en]
As enlargement will be debated this afternoon, I shall only make a brief reference to it now.
Spanish[es]
Habida cuenta de que esta tarde hablaremos largo y tendido de la ampliación no entraré de lleno en ella ahora.
Finnish[fi]
Laajentumista käsitellään laajasti jo tänä iltapäivänä, joten tarkastelen sitä nyt vain ohimennen.
French[fr]
L'élargissement devant faire l'objet d'un long débat cet après-midi, je le laisserai de côté pour le moment.
Italian[it]
Il tema dell'ampliamento è già all'ordine del giorno di oggi in forma, per così dire, allargata, e dunque lo affronterò solo di sfuggita.
Dutch[nl]
De uitbreiding komt vanmiddag al uitgebreid aan de orde dus zal ik er nu slechts ter zijde op ingaan.
Portuguese[pt]
A questão do alargamento já irá ser amplamente abordada durante a tarde de hoje, pelo que a referirei apenas marginalmente.
Swedish[sv]
Utvidgningen kommer att behandlas utförligt i eftermiddag, så därför skall jag bara gå in kort på den nu.