Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови продукти и полуфабрикати, пригодени за конкретно приложение, доколкото са включени в този клас, а именно уплътнения
Czech[cs]
Hotové výrobky a polotovary, přizpůsobené pro konkrétní účel použití, zařazené do této třídy, jmenovitě těsnění
Danish[da]
Færdigvarer og halvfabrikata, tilpasset et konkret formål, indeholdt i denne klasse, nemlig pakninger
German[de]
Fertig- und Halbfabrikate, für einen konkreten Gebrauchszweck angepasst, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich Dichtungen
Greek[el]
Έτοιμα και ημικατεργασμένα προϊόντα, προσαρμοσμένα για συγκεκριμένη χρήση, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα διατάξεις στεγανοποίησης
English[en]
Finished and semi-finished products, adapted for a specific use, included in this class, namely joint packings
Spanish[es]
Productos acabados y semiproductos para un uso determinado, comprendidos en esta clase, en concreto juntas
Estonian[et]
Valmis- ja pooltooted, konkreetseks kasutusotstarbeks kohandatud, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt tihendid
Finnish[fi]
Valmiit ja puolivalmiit tiivisteet sovitettuina konkreettiseen käyttötarkoitukseen tässä luokassa
French[fr]
Produits finis et semi-finis, adaptés à un usage concret, compris dans cette classe, à savoir joints
Croatian[hr]
Gotovi proizvodi i poluproizvodi, prilagođeni za konkretnu svrhu uporabe, ako su obuhvaćeni ovim razredom, i to brtve
Hungarian[hu]
Kész és félkész termékek konkrét felhasználási célra kialakítva, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, nevezetesen tömítések
Italian[it]
Prodotti pronti e semilavorati, adattati per un uso concreto, appartenenti a questa classe, ovvero guarnizioni
Lithuanian[lt]
Gaminiai ir pusgaminiai, pagaminti konkrečioms reikmėms, priskirti prie šios klasės, būtent sandarikliai
Latvian[lv]
Gatavi izstrādājumi un pusfabrikāti, kas pielāgoti noteiktai izmantošanai un ietverti šajā klasē, proti, blīves
Maltese[mt]
Oġġetti lesti u parzjalment ipproċessati, mhux adattati għal użu speċifiku, inklużi f'din il-Klassi, jiġifieri gaskits
Dutch[nl]
Eindproducten en halffabricaten, aangepast voor concrete gebruiksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse, te weten pakkingen
Polish[pl]
Produkty gotowe i półprzetworzone, dopasowane do konkretnego celu użytkowego, ujęte w tej klasie, mianowicie uszczelki
Portuguese[pt]
Produtos acabados e semiacabados, adaptados a um determinado fim, incluídos nesta classe, especificamente juntas
Romanian[ro]
Produse finite şi semifabricate adaptate pentru un scop concret de utilizare, incluse în această clasă, şi anume garnituri de etanşare
Slovak[sk]
Hotové výrobky a polotovary prispôsobené pre konkrétny účel použitia, doteraz zahrnuté v tejto triede, menovite tesnenia
Slovenian[sl]
Gotovi izdelki in polizdelki, ki so prirejeni za konkretno uporabo, v kolikor so vključeni v ta razred, in sicer tesnila
Swedish[sv]
Hel- och och halvfabrikat, anpassade för ett konkret användningsändamål, ingående i denna klass, nämligen tätningar