Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فريقي وأنا قد أكملنا للتو دراسة تبحث في عمليات النهب في مصر.
Greek[el]
Η ομάδα μου κι εγώ μόλις ολοκληρώσαμε μια έρευνα συλήσεων στην Αίγυπτο.
English[en]
My team and I have just completed a study looking at looting in Egypt.
Spanish[es]
Junto a mi equipo terminamos un estudio sobre el saqueo en Egipto.
French[fr]
Mon équipe et moi venons de finir une étude sur le pillage en Égypte.
Croatian[hr]
Moj tim i ja smo upravo završili studiju koja proučava pljačku u Egiptu.
Hungarian[hu]
Most fejeztünk be egy tanulmányt az Egyiptom-szerte folyó fosztogatásokról.
Italian[it]
Io e il mio team abbiamo appena completato uno studio sul saccheggio in Egitto.
Japanese[ja]
私のチームは エジプトにおける 盗掘の調査を終えたところです
Korean[ko]
저희 연구진은 이집트에서 일어나는 약탈에 대한 분석을 막 끝냈습니다.
Portuguese[pt]
A minha equipa e eu completámos um estudo sobre a pilhagem no Egito.
Romanian[ro]
Eu și echipa mea am încheiat un studiu despre jafurile din Egipt.
Russian[ru]
Мы с моей командой только что завершили анализ грабежей в Египте.
Serbian[sr]
Moja ekipa i ja smo baš završili studiju koja se bavila pljačkama u Egiptu.
Swedish[sv]
Jag och mitt team har just avslutat en studie av plundring i Egypten.
Turkish[tr]
Ekibim ve ben Mısır'da yağmalayı konu alan bir çalışma tamamladık.
Vietnamese[vi]
Đội tôi và tôi vừa hoàn thành một nghiên cứu việc đào mộ trái phép ở Ai Cập.