Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
س. س: أعتقد أن هذه النتائج تبدو واقعية جدًّا ومثيرة للاهتمام، ولكن في نفس الوقت مرعبة، حتى بالنسبة لي.
Greek[el]
ΣΣ: Νομίζω τα αποτελέσματα είναι πολύ ρεαλιστικά και ενδιαφέροντα, αλλά ταυτόχρονα τρομακτικά, ακόμα και για εμένα.
English[en]
SS: I think these results seem very realistic and intriguing, but at the same time frightening, even to me.
Spanish[es]
SS: Creo que estos resultados son muy realistas y fascinantes, pero al mismo tiempo son aterradores, incluso para mí.
Persian[fa]
س س: به نظرم این نتایج بسیار واقعی و قابل درک است، و همزمان نگران کننده، حتی برای من.
French[fr]
Sup. S. : Ces résultats semblent très réalistes et intrigants, mais aussi effrayants, même pour moi.
Hungarian[hu]
SS: Nagyon valósághűnek és érdekesnek, ugyanakkor ijesztőnek is látom ezeket az eredményeket.
Armenian[hy]
ՍՍ-Կարծում եմ`այս արդյունքները շատ իրական ու հետաքրքիր են թվում բայց միաժամանակ`վախեցնող, նույնիսկ ինձ համար:
Italian[it]
SS: Penso che questi risultati siano realistici ed intriganti, ma allo stesso tempo fanno paura, persino a me.
Japanese[ja]
(講演者) 結果としてできたものは とてもリアルで興味深いものですが 同時に私自身でも 怖いと感じます
Korean[ko]
수완손: 이 결과들은 정말 사실적이고 흥미롭지만 심지어 저도 무섭습니다.
Lithuanian[lt]
S. S.: Manau, šie rezultatai realistiški ir intriguojantys, be tuo pat metu ir gąsdinantys.
Marathi[mr]
मला वाटते की हे परिणाम खूपच वास्तववादी आणि रोचक आहेत. पण त्याच बरोबर ते भीतीदायक सुद्धा आहेत. अगदी माझ्यासाठी सुद्धा.
Burmese[my]
SS: ဒီရလဒ်တွေဟာ လက်တွေ့ကျပြီး စိတ်ဝင်စားစရာထင်ရပေမဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာကျွန်တော့အတွက်တောင် ကြောက်ရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
SS: Ik denk dat deze resultaten erg realistisch en intrigerend lijken, maar tegelijkertijd zelfs voor mij wel beangstigend.
Polish[pl]
SS: Uważam, że efekt końcowy jest bardzo realistyczny i ciekawy, ale także przerażający, nawet dla mnie.
Portuguese[pt]
Penso que estes resultados parecem muito realistas e intrigantes mas, ao mesmo tempo, são assustadores, até para mim.
Romanian[ro]
SS: Cred că aceste rezultate par foarte realistice și intrigante, dar în același timp și amenințătoare, chiar și pentru mine.
Russian[ru]
СС: Эти результаты кажутся очень реалистичными и интригующими, но в то же время пугающими даже меня.
Albanian[sq]
SS: Unë mendoj se këto rezulatate duken shumë realiste dhe interesante por njëkohësisht frikësuese, edhe për mua.
Serbian[sr]
SS: Mislim da ovi rezultati izgledaju vrlo realistično i interesantno, ali istovremeno zastrašujuće, čak i za mene.
Thai[th]
ศุภศรณ์: ผมคิดว่าผลลัพธ์เหล่านี้ ดูสมจริงแล้วก็มีเสน่ห์อย่างน่าทึ่ง แต่ในเวลาเดียวกัน มันก็น่ากลัว แม้แต่กับผมเอง
Turkish[tr]
SS: Bence sonuçlar oldukça gerçekçi ve merak uyandırıcı ama aynı zamanda benim için bile korkutucu.
Chinese[zh]
我觉得这些结果看起来非常真实和有趣, 但同时,也让我担忧,即便是我。