Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Кандидати за строително разрешение и „кръвна връзка“
Czech[cs]
Předmět: Stavební povolení pro žadatele na základě „pokrevní příbuznosti“
Danish[da]
Om:»Blodsbeslægtet« ansøgning om byggetilladelse
German[de]
Betrifft: Erteilung von Baugenehmigungen quasi nach blutsverwandtschaftlichen Kriterien
Greek[el]
Θέμα: Αιτούντες οικοδομικής άδειας λόγω «αίματος»
English[en]
Subject: Planning applicants by ‘blood’
Spanish[es]
Asunto: Vínculos sanguíneos de los solicitantes de licencias urbanísticas
Estonian[et]
Teema: Ehitusloa andmine lähisuguluse alusel
Finnish[fi]
Aihe:”Sukusiteisiin” perustuvat rakennusluvat
French[fr]
Objet: Demandeurs de permis de construire et «sang»
Hungarian[hu]
Tárgy: Származás alapján kiadott építési engedélyek
Italian[it]
Oggetto: Licenze edilizie concesse in base alla parentela
Lithuanian[lt]
Tema: Pareiškėjų skirstymas pagal „kraujo liniją“
Latvian[lv]
Temats: Projektu pretendentu vērtēšana pēc asinsradniecības
Maltese[mt]
Suġġett: Applikanti għall-permess tal-bini u r-“razza”
Dutch[nl]
Betreft: Bouwvergunningsaanvragen alleen bij „lokale afstamming”
Polish[pl]
Dotyczy: kryteriów dotyczących „więzów krwi” ustanawianych w stosunku do osób wnioskujących o plany zagospodarowania przestrzennego
Portuguese[pt]
Assunto: Licenças de construção condicionadas por «laços de sangue»
Romanian[ro]
Subiect: Solicitanţii de autorizaţii de construcţie şi „legăturile de sânge”
Slovak[sk]
Vec: Stavebné povolenie na základe „pokrvného príbuzenstva“
Slovenian[sl]
Zadeva: Obravnavanje prosilcev za gradbeno dovoljenje glede na krvno sorodstvo
Swedish[sv]
Angående: Ansökningar om byggnadslov behandlas utifrån släktskap