Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمة تحبس أنفاسها بينما ننتظر كلمة بشأن قرار الحاكم
Czech[cs]
Celý národ s napětím očekává guvernérovo rozhodnutí.
German[de]
Heute Nacht hält die Nation den Atem an, während wir auf die Entscheidung des Gouverneurs warten.
Greek[el]
Η χώρα κρατά την αναπνοή της απόψε καθώς περιμένουμε να μάθουμε την απόφαση του Κυβερνήτη.
English[en]
[ female reporter ] The nation holds its breath tonight as we wait for word on the governor's decision.
Spanish[es]
Esta noche el país contiene el aliento mientras esperamos conocer la decisión del gobernador.
French[fr]
La nation a retenu son souffle ce soir en attendant la décision du gouverneur.
Hebrew[he]
האומה עוצרת את נשמתה הלילה בעודנו ממתינים להחלטת המושל.
Croatian[hr]
Nacija je ostala bez daha dok čekamo na guvernerovu odluku.
Hungarian[hu]
Az egész ország lélegzetvisszafojtva várja a kormányzó döntését.
Italian[it]
La nazione trattiene il fiato in attesa della decisione del Governatore.
Dutch[nl]
Het land houdt zijn adem in vanavond, als we op bericht wachten van de gouverneur's beslissing.
Polish[pl]
/ Dziś naród wstrzymuje oddech, czekając na decyzję gubernatora.
Portuguese[pt]
A nação mantém o alento, enquanto aguarda a decisão do Governador.
Romanian[ro]
Reporter Femeie: Națiunea ține respirația în seara asta sa ca asteptam cuvânt pe guvernatorului'al deciziilor uri.
Russian[ru]
Сегодня вечером нация затаила дыхание в ожидании решения губернатора.
Slovak[sk]
Celý národ v napätí očakáva rozhodnutie guvernéra.
Swedish[sv]
Landet håller andan medan vi väntar på guvernörens beslut.
Turkish[tr]
Valinin karanını beklerken tüm ülke nefesini tutuyor.