Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er i stigende grad parate til at punge ud til øget sikkerhed i bilen, men påviseligt mindre villige til at bruge flere penge på beskyttelse af fodgængere, cyklister, kørestolsbrugere eller skateboardere.
German[de]
Sie sind zunehmend bereit, sich Insassensicherheit etwas kosten zu lassen, sie sind nachweislich weniger bereit, Mehrkosten für den Schutz von Fußgängern, Rad-, Rollstuhl- oder Skateboardfahrern auszugeben.
English[en]
They are increasing willing to pay for their safety as vehicle users, but demonstrably less willing to spend more on protecting pedestrians and the users of bicycles, wheelchairs and skateboards.
Spanish[es]
Cada vez están más dispuestos a pagar un coste por la seguridad de los ocupantes mientras que, como puede comprobarse, no están tan dispuestos a pagar un coste adicional por la protección de los peatones, ciclistas, usuarios de sillas de ruedas o de monopatines.
Finnish[fi]
He ovat yhä halukkaampia maksamaan turvallisuudestaan ajoneuvojen käyttäjinä, mutta selvästi haluttomampia käyttämään enemmän rahaa jalankulkijoiden, pyöräilijöiden, rullatuolilla liikkuvien tai rullalautailijoiden suojelemiseen.
Italian[it]
Sono sempre più disposti a pagare per la propria sicurezza in quanto occupanti dei veicoli, ma è dimostrato che sono molto meno disposti a spendere di più per proteggere i pedoni e gli utenti di biciclette, carrozzelle e skateboard.
Dutch[nl]
Zij zijn steeds meer bereid kosten te maken voor de veiligheid in de auto, maar aantoonbaar minder bereid extra kosten te maken voor de bescherming van voetgangers, fietsers, mensen in een rolstoel of skateboarders.
Swedish[sv]
De har blivit mer villiga att betala för passagerarsäkerhet; de är bevisligen mindre villiga att betala extra för skyddet av fotgängare, cyklister, rullstolsbundna och skateboardåkare.