Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диаграмата показва, че ENERGY STAR действително спомага за напредъка на пазара към по-висока енергийна ефективност — процентният дял на продуктите, отговарящи на спецификациите, се увеличава всяка година с 20 процентни пункта и повече.
Czech[cs]
Graf ukazuje, že ENERGY STAR vyvíjí účinný tlak na posun trhu k vyšší účinnosti – procentní podíl výrobků splňujících specifikace se meziročně zvyšuje o 20 i více procentních bodů.
Danish[da]
Grafen viser, at Energy Star er effektivt til at styre markedet i retning af større effektivitet — procenttallet af produkter, der opfylder specifikationerne, stiger år for år med mindst 20 procentpoint.
German[de]
Aus dem Schaubild lässt sich ablesen, dass das Energy-Star-Programm in Bezug auf einen energieeffizienteren Markt Wirkung zeigt – der Prozentsatz der Produkte, die den Spezifikationen genügen, steigt von Jahr zu Jahr um 20 Prozentpunkte und mehr.
Greek[el]
Το ENERGY STAR είναι αποτελεσματικό στην ώθηση της αγοράς προς αύξηση της απόδοσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα, το ποσοστό των προϊόντων που πληρούν τις προδιαγραφές αυξάνεται ετησίως κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες και περισσότερο.
English[en]
The graph shows that ENERGY STAR is effective in moving the market towards greater efficiency — the percentage of products meeting the specifications increases year on year by 20 percentage points and more.
Spanish[es]
La gráfica muestra que ENERGY STAR consigue efectivamente que el mercado alcance mayor eficiencia: el porcentaje de productos que cumplen las especificaciones aumenta cada año en veinte puntos porcentuales como mínimo.
Estonian[et]
Jooniselt nähtub, et ENERGY STARi abil liigub turg jõudsalt suurema energiatõhususe suunas – spetsifikaatidele vastavate toodete osakaal kasvab aastas vähemalt 20 %.
Finnish[fi]
Kaavio osoittaa, että Energy Star -ohjelmalla on onnistuttu kehittämään markkinoita tehokkaampaan suuntaan, sillä vaatimukset täyttävien tuotteiden osuus kasvaa joka vuosi 20 prosenttia tai enemmän.
French[fr]
Le graphique montre qu'ENERGY STAR permet effectivement de faire évoluer le marché vers une efficacité énergétique accrue. En effet, le pourcentage de produits respectant les spécifications augmente d'au moins 20 % chaque année.
Italian[it]
Dal grafico emerge che il programma ENERGY STAR sta effettivamente spingendo il mercato verso una maggiore efficienza visto che la percentuale dei prodotti che rispettano le specifiche aumenta del 20% e più all’anno.
Lithuanian[lt]
Paveiksle parodyta, kad programa ENERGY STAR veiksmingai skatina rinką siekti didesnio energijos vartojimo efektyvumo – kasmet specifikacijas atitinkančių produktų procentinė dalis padidėja 20 procentinių punktų arba daugiau.
Latvian[lv]
Diagrammā redzams, ka ENERGY STAR ir iedarbīgs līdzeklis tirgus virzībai uz efektivitātes palielināšanos — specifikācijām atbilstošo ražojumu procentuālā daļa gadu pēc gada palielinās par 20 procentpunktiem vai vairāk.
Maltese[mt]
Il-grafika turi li l-ENERGY STAR huwa effettiv fit-tressiq tas-suq lejn effiċjenza akbar – il-persentaġġ ta' prodotti li jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet qed jiżdied sena wara sena b'20 punt perċentwali u aktar.
Dutch[nl]
Uit de grafiek blijkt dat de markt door ENERGY STAR daadwerkelijk in de richting van grotere efficiëntie wordt gestuurd. Het percentage van producten dat voldeed aan de specificaties is jaarlijks met 20 procentpunten en meer gestegen.
Polish[pl]
Wykres pokazuje, że program ENERGY STAR skutecznie przenosi rynek w kierunku większej efektywności: udział procentowy produktów zgodnych ze specyfikacjami wzrasta z roku na rok o co najmniej 20 punktów procentowych.
Portuguese[pt]
O gráfico demonstra a eficácia do Programa ENERGY STAR no que diz respeito à orientação do mercado para uma maior eficiência — a percentagem de produtos que satisfazem as especificações aumenta todos os anos em 20 pontos percentuais ou mais.
Romanian[ro]
Graficul indică faptul că programul ENERGY STAR este eficient în ceea ce privește ghidarea pieței către o eficiență sporită, procentajul produselor care respectă specificațiile crescând de la an la an cu cel puțin 20 de puncte procentuale.
Slovak[sk]
Z grafu vyplýva, že ENERGY STAR účinne ovplyvňuje posun trhu k vyššej efektívnosti – percentuálny podiel výrobkov spĺňajúcich špecifikácie sa medziročne zvyšuje o 20 a viac percentuálnych bodov.
Slovenian[sl]
Kot kaže graf, je program ENERGY STAR učinkovit pri izboljševanju učinkovitosti trga, saj se odstotek izdelkov, ki ustrezajo specifikacijam, iz leta v leto povečuje za 20 odstotnih točk in še več.
Swedish[sv]
Diagrammet visar att Energy Star är effektivt när det gäller att få marknaden att röra sig mot ökad effektivitet — procentsatsen för produkter som uppfyller specifikationerna ökar varje år med minst 20 procentenheter.