Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De materielle og personalemæssige ressourcer, der stilles til rådighed, er således helt utilstrækkelige: Ifølge finansieringsoversigtens punkt 10.1 skal der afsættes to stillinger, nærmere bestemt to tjenestemænd i A-kategorien på 60 %'s deltid og én fra kategori C på 80 %'s deltid; der er ifølge punkt 10.2 også afsat ekstra personalemæssige ressourcer, men også her drejer det sig kun om to personer/år x euro 108000 (enhedsomkostninger).
German[de]
Die materiellen und personellen Ressourcen sind minimal: Der Finanzbogen sieht unter Ziffer 10.1 zwei Stellen vor: zwei A-Beamte mit 3/5-Stellen und ein C-Beamter mit einer 4/5-Stelle; zwar ist auch zusätzliches Personal vorgesehen - Ziffer 10.2 - aber auch hier handelt es sich nur um zwei Personen bei einem Maximalbetrag des zweifachen Preises je Einheit/Jahr (108000 EUR).
Greek[el]
Προβλέπονται επίσης επιπρόσθετοι ανθρώπινοι πόροι - βλέπε σημείο 10.2 - αλλά και στην περίπτωση αυτή δεν πρόκειται παρά για δύο μόνον άτομα για το πολύ δύο φορές το κόστος ανά μονάδα/έτος ύψους 108000 ευρώ.
English[en]
Additional human resources are set aside under 10.2 but there also it amounts to only two posts for a maximum of twice the unit cost/year of EUR 108000.
Spanish[es]
Los recursos materiales y humanos dedicados son exiguos: la ficha financiera propone, en el punto 10.1, dos puestos de trabajo, esto es, dos funcionarios de grado A a 0,6 de jornada y un funcionario de grado C a 0,8 de jornada; también se prevén los recursos humanos adicionales (punto 10.2), pero, nuevamente, se trata sólo de dos personas con un máximo de dos veces el coste anual por unidad de 108000 euros.
Finnish[fi]
Kohdassa 10.2 puhutaan myös lisähenkilöstöstä, mutta siinäkin esitetään vain kahta henkilöä, mikä tarkoittaa vuodessa korkeintaan 108000 euron yksikkökustannuksia kaksinkertaisina.
French[fr]
Les ressources matérielles et humaines à allouer sont exiguës: la fiche financière prévoit, au point 10.1, deux emplois, c'est-à-dire: deux fonctionnaires de grade A à 0,6 du temps et un de grade C à 0,8 du temps; les ressources humaines supplémentaires sont aussi prévues - point 10.2 - mais, là aussi, il ne s'agit que de deux personnes pour un maximum de deux fois le coût unitaire/année de 108000 Euro).
Portuguese[pt]
São exíguos os recursos materiais e humanos a afectar: a ficha financeira prevê, no ponto 10.1, dois empregos, ou seja, dois funcionários de grau A a 0,6 do tempo e um de grau C a 0,8; também constam recursos humanos suplementares - no ponto 10.2 - mas, uma vez mais, apenas duas pessoas por um máximo de duas vezes o custo unitário/ano de 108000 euros.
Swedish[sv]
Ytterligare personal avsätts i artikel 10.2, men även där rör det sig endast om två personer och en maximal årlig kostnad på 108000 EUR per enhet.