Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr zwei bewegt euch auf sehr dünnem Eis!
English[en]
You two are on thin ice!
Spanish[es]
Ustedes estan sobre hielo fino!
Hebrew[he]
שתיכן קרות כקרח.
Croatian[hr]
Vas dvije ste na tankom ledu!
Hungarian[hu]
Ti ketten még megjárjátok!
Dutch[nl]
Jullie spelen met vuur.
Polish[pl]
Stąpacie po kruchym lodzie!
Portuguese[pt]
Você está brincando com fogo.
Romanian[ro]
Voi două aveţi grijă!
Slovenian[sl]
Ve dve sta na tenkem ledu!
Serbian[sr]
Vas dvije ste na tankom ledu!
Turkish[tr]
Siz ikiniz ince buz üzerindesiniz!