Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن جزء من هذا السحر هو الأماكن المميزة التي يمكنك الحصول عليها: بيوت على الشجر ، بيوت الهنود الحمر ، هناجر الطائرات ، وبيوت الإسكيمو.
Bulgarian[bg]
Местата, които биват наети, са тези, за които си мислите, като свободни стаи и къщи за отдих, но част от магията са уникалните места, да които можете да имате достъп: дървени къщи, хангари за самолети, иглу.
Danish[da]
De steder som udlejes er, som man kunne forvente, ekstra værelser og ferieboliger, men en del af charmen er de unikke steder som nu er tilgængelige: huse i træer, tipier, flyhangarer, iglooer.
German[de]
Die vermieteten Räume sind wahrscheinlich das, was Sie erwarten, wie Gästezimmer und Ferienwohnungen, aber teils liegt der Zauber in einzigartigen Orten, die Sie nun besuchen können: Baumhäuser, Tipis, Flugzeughallen und Iglus.
English[en]
The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access: treehouses, teepees, airplane hangars, igloos.
Spanish[es]
Los lugares que se alquilan son espacios que uno esperaría, como un cuarto extra o casas de vacaciones, pero parte de la magia son los lugares únicos a los que tenemos acceso: casas de árboles, carpas de indios, hangares de aviones, iglúes.
French[fr]
On peut tout naturellement louer des chambres d'hôtes et des maisons de vacances, mais ce qui fait la magie de ce programme c'est qu'il propose aussi des endroits assez insolites tels des cabanes dans les arbres, des tentes, des hangars d'avions et même des igloos.
Italian[it]
I posti che vengono affittati sono spazi che potreste aspettarvi, come stanze extra e case vacanza, ma parte della magia sta nei luoghi unici a cui ora si può accedere: case sugli alberi, tepee, hangar per aerei, igloo.
Korean[ko]
여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee ( 과거 원주민의 원뿔형 천막 ),
Dutch[nl]
De verhuurde ruimtes zijn dingen die je zou verwachten zoals extra kamers en vakantiehuisjes, maar de magie schuilt deels in de unieke plekken die nu beschikbaar komen: boomhutten, tipi's, vliegtuighangars, iglo's.
Polish[pl]
Kwatery bywają zwyczajne, pokoje czy domki letniskowe. Jednak są też miejsca niezwykłe, domki na drzewie, tipi, hangary, igloo.
Portuguese[pt]
Os lugares para aluguer são coisas previsíveis, como quartos sobressalentes e casas de férias, mas parte da magia são os lugares únicos a que podem aceder: casas de árvore, teepees, abrigos para aviões, iglus.
Romanian[ro]
Locurile închiriate, sunt, după cum v- ați putea aștepta, camere libere sau case de vacanță dar magia e adusă și de locurile unice care vi se deschid acum: case în copaci, colibe tipice băștinașilor americani, hangare de avioane sau igluuri.
Russian[ru]
Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу.
Serbian[sr]
Izdaju se obično sobe ili kuće za odmor, ali deo magije su jedinstvena, sada dostupna mesta: kuće na drveću, indijanski šatori, avionski hangari, igloi.