Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wil jy graag ’n heerlike likkewaan proe—ja, likkewaan—in mole?
Arabic[ar]
فهل ترغبون في ان تجربوا الإڠوانة اللذيذة — نعم، عظاءة الإڠوانة — في الموْلي؟
Bislama[bi]
Yu wantem traem hemia we oli putum bigae long hem—yes, bigae—long mole?
Cebuano[ceb]
Buot ba nimong motilaw ug lamiang ibid —oo, ibid —diha sa mole?
Czech[cs]
Chtěli byste zkusit vynikajícího leguána — ano, leguána — v mole?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at prøve en lækker leguan — ja, leguan — i mole?
German[de]
Wie wäre es mit einem leckeren Leguan in mole? Ja, richtig gelesen, ein Leguan.
Greek[el]
Θα θέλατε να δοκιμάσετε ένα γευστικό ιγκουάνα—ναι, ιγκουάνα—σε μόλεϊ;
English[en]
Would you like to try a delicious iguana —yes, iguana— in mole?
Spanish[es]
¿Le gustaría probar una deliciosa iguana, sí, iguana con mole?
Finnish[fi]
Haluaisitko maistaa leguaania – niin, leguaania – molessa?
French[fr]
Aimeriez- vous essayer le délicieux iguane — oui, de l’iguane — dans du mole?
Hungarian[hu]
Szeretnél kipróbálni egy pompás iguana gyíkot — igen, egy iguana gyíkot molé-ban?
Indonesian[id]
Maukah Anda mencoba daging iguana (semacam kadal)—ya, iguana—dalam mole?
Iloko[ilo]
Kayatyo kadi a ramanan ti naimas nga iguana—wen, iguana—iti mole?
Italian[it]
Vi piacerebbe assaggiare una deliziosa iguana — sì, iguana — condita con la mole?
Japanese[ja]
おいしいイグアナ,そう,イグアナのモーレ煮を食べてごらんになりませんか。
Korean[ko]
몰레로 덮은 맛있는 이구아나—그렇다, 이구아나 말이다—요리를 맛보고 싶은가?
Norwegian[nb]
Har du lyst til å prøve en lekker leguan — leguan, ja — i mole?
Dutch[nl]
Zou u een heerlijke leguaan — ja, leguaan — in mole willen proberen?
Portuguese[pt]
Gostaria de experimentar um delicioso iguana — sim, iguana — em mole?
Russian[ru]
Хочешь попробовать вкусную игуану — да, да, игуану — в мо́лэ?
Slovak[sk]
Ochutnali by ste lahodného leguána — áno, leguána — v mole?
Swedish[sv]
Skulle du vilja prova en läcker iguana — just det, iguana (leguanödla) — i mole?
Tagalog[tl]
Gusto mo bang subukan ang masarap na iguana —oo, iguana —sa mole?
Ukrainian[uk]
Чи ви хотіли б попробувати смачну ящірку ігуану, так, саме ящірку в моле?
Zulu[zu]
Ungathanda ukuzama uxamu omnandi—yebo, uxamu—ofakwe kuyimole?