Besonderhede van voorbeeld: 5799128309307795453

Bulgarian

Ако мъж ми каже, че имам бръчки, отивам директно под ножа.

Czech

Když mně chlap řekne, že mám vrásky, jdu hned pod nůž, vidíte?

Greek

Αν μου πεις κάποιος ότι έχουν πτυχές τα μάτια μου θα πάω κατευθείαν στον πλαστικό χειρούργο, βλέπεις;

English

Man tells me my eyes crinkle, I'm going straight under the knife, see?

Spanish

Un hombre me dice que tengo arrugas, me opero enseguida, ¿ves?

Finnish

Jos mies sanoo, että silmäni rypistyvät, menen välittömästi leikkaukseen.

French

Un homme me dit que mes yeux plissent, je passe direct sous le scalpel.

Italian

Se un uomo mi dice che strizzo gli occhi, vado immediatamente sotto i ferri.

Dutch

Als een man mij vertelt dat mijn ogen kreukelen, ga ik recht onder het mes, zie je?

Portuguese

Se um homem diz que tem ruga nos meus olhos, vou direito para a faca, vê?