Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povězte kapitáni, už jste viděli podzemní zahradu?
German[de]
Und, habt ihr Captains schon die unterirdischen Gärten gesehen?
Greek[el]
Έχετε δει τους υπόγειους κήπους;
English[en]
So, captains, have you seen the subterranean gardens?
Spanish[es]
Entonces capitanes... ¿han visto el jardín subterráneo?
Finnish[fi]
No kapteenit, oletteko nähneet maanalaiset puutarhat?
French[fr]
Alors, Capitaines.. avez-vous déjà vu les jardins sous-terrains?
Croatian[hr]
Kapetani, jeste li bili u podzemnim vrtovima?
Hungarian[hu]
Akkor idefigyeljenek Kapitányurak! Látták már a földalatti kerteket?
Dutch[nl]
En, captains, hebben jullie de ondergrondse tuinen al gezien?
Polish[pl]
Więc kapitanowie, chcecie zobaczyć podziemny ogród?
Portuguese[pt]
Então, capitães já viram os jardins subterrâneos?
Serbian[sr]
Kapetani, jeste li bili u podzemnim vrtovima?
Turkish[tr]
Öyleyse kaptanlar... Yeraltı bahçelerini gördünüz mü?