Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الأوركسترا أو موسيقى الشيرمستر ؟
Bulgarian[bg]
Като музикант или хормайстор?
Czech[cs]
Jako používají hudebníci nebo sbormistři.
Danish[da]
Sådan et, som de bruger i et orkester eller et kor.
Greek[el]
Να ακούς κλασσική μουσική, και να το παίζεις μαέστρος;
English[en]
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?
Spanish[es]
¿Como el que usa la gente de la orquesta o el director del coro?
Estonian[et]
Nagu orkestrantidel või dirigendil.
Finnish[fi]
Millaisia orkesteri käyttää tai kuoronjohtaja?
French[fr]
Le genre de ceux qu'on utilise dans un orchestre?
Hungarian[hu]
Amit a zenekari tagok használnak, vagy a karmester.
Indonesian[id]
Seperti yang digunakan pemimpin orkestra itu?
Italian[it]
Come quello usato dagli orchestrali o dal direttore del coro!
Dutch[nl]
Zoals een orkest gebruikt of een koorleider.
Polish[pl]
Taki, jakich używają muzycy lub dyrygent.
Portuguese[pt]
Como os músicos de orquestra ou o maestro do coro usam.
Romanian[ro]
Ca un fel un om orchestră utilizează sau choirmaster?
Russian[ru]
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.
Serbian[sr]
Kao one koje koriste momci iz orkestra horovođe?
Swedish[sv]
Som det en orkesterkille eller körledare använder?