Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato činnost totiž zajišťuje zaměstnání asi # maloobchodníkům, kteří zaměstnávají přibližně stejný počet zaměstnanců
English[en]
This is because the said activity provides a livelihood for some # retailers who employ about the same number of wage earners
Estonian[et]
Nimelt on mainitud tegevus elatusvahendiks umbes # jaemüüjale, kes annavad tööd ligikaudu samale arvule palgatöötajatele
French[fr]
En effet, cette activité procure notamment de l
Hungarian[hu]
Ennek oka, hogy az említett tevékenység körülbelül # kiskereskedőnek nyújt megélhetést, amelyek körülbelül ugyanennyi munkavállalót alkalmaznak
Lithuanian[lt]
Taip yra todėl, kad minėta veikla užtikrina gyvenimo šaltinį maždaug # mažmenininkams, kurie samdo maždaug tokį pat skaičių darbuotojų
Latvian[lv]
Tas ir tādēļ, ka minētā darbība nodrošina iztiku apmēram # mazumtirgotājiem, kas nodarbina apmēram tādu pašu skaitu algotu darbinieku
Maltese[mt]
Dan huwa minħabba li l-imsemmija attività tipprovdi l-għixien ta
Polish[pl]
Dzieje się tak ponieważ wspomniana działalność zapewnia środki utrzymania dla ok. # detalistów, którzy zatrudniają taką samą liczbę pracowników pobierających wynagrodzenie
Romanian[ro]
Această activitate asigură locuri de muncă pentru # comercianți cu amănuntul care angajează aproximativ același număr de salariați
Slovak[sk]
Touto činnosťou sa totiž zaisťuje zamestnanie približne # maloobchodníkom, ktorí zamestnávajú približne rovnaký počet námezdných pracovníkov
Slovenian[sl]
To je zato, ker navedena dejavnost zagotavlja preživetje približno # trgovcem na drobno, ki zaposlujejo približno enako število delavcev