Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم كان هناك صوت طرق مدوٍ على الباب بعد 45 دقيقة وسط هذا كله و ناس يصرخون بالكورية.
Bulgarian[bg]
След около 45 минути чухме силни удари по вратата и през цялото време хората крещяха на корейски.
German[de]
Nach etwa 45 min hörte man ein lautes Pochen an der Tür und Leute, die auf Koreanisch rufen.
Greek[el]
Ξαφνικά, ακούμε δυνατά χτυπήματα στην πόρτα μετά από 45 λεπτά, σε όλο αυτό, και άνθρωποι φωνάζουν στα Κορεάτικα.
English[en]
And there's this loud thumping on the door after about 45 minutes in all this, and people were shouting in Korean.
Spanish[es]
Y después de como 45 minutos de esto escuchamos golpes fuertes en la puerta y gente gritando en coreano.
French[fr]
Et il y a ce tambourinement sur la porte après environ 45 minutes dans cette situation, et des gens criaient en coréen.
Italian[it]
E c'è questo martellare potente alla porta dopo circa 45 minuti in questo inferno e la gente stava gridando in coreano.
Korean[ko]
그리고 약 45분 후 문을 두드리는 큰 소리와 함께
Dutch[nl]
Na zo'n 45 minuten werd er hard op de deur gebonsd en mensen schreeuwden in het Koreaans.
Polish[pl]
I wreszcie, po 45 minutach słychać walenie w drzwi i krzyki po koreańsku.
Portuguese[pt]
Ao fim de 45 minutos, ouvimos bater com força na porta e pessoas a gritar em coreano.
Romanian[ro]
Peste vreo 45 de minute se aud niște bătăi puternice în ușă și, pe deasupra, toți strigă în coreeană.
Russian[ru]
Спустя 45 минут кто- то начал ломиться в нашу дверь, кричали что- то по- корейски.
Serbian[sr]
И ту је то гласно лупање на вратима, после око 45 минута људи су викали на корејском.
Thai[th]
45 นาทีต่อมา ผมได้ยินเสียงทุบประตู ผู้คนตะโกนเป็นภาษาเกาหลี
Vietnamese[vi]
Khoảng 45 phút sau, có tiếng đập thùm thụp vào cửa. và có tiếng người hét lên bằng tiếng Hàn.