Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبت منّى سيّدة ( هيوز ) أن أسلّمُهُ شخصياً
Bulgarian[bg]
Г-ца Хюс държи да го предам лично.
Greek[el]
Η κα. Χιουζ μου ζήτησε να την δώσω προσωπικά.
English[en]
Miss Hewes asked me to deliver it personally.
Spanish[es]
La Sra. Hewes me ha pedido que lo entregue personalmente.
Estonian[et]
Prl Hewes palus ise üle anda
French[fr]
Miss Hewes m'a demandé de le donner en mains propres.
Hebrew[he]
גברת יוז ביקשה שאני אביא את זה אישית.
Hungarian[hu]
Miss Hewes megkért, hogy személyesen adjam át.
Italian[it]
La Signorina Hewes mi ha chiesto di consegnarlo personalmente.
Dutch[nl]
Ms Hewes wil dat ik het afgeef.
Polish[pl]
Pani Hewes poprosiła mnie, żebym osobiście je przekazała.
Portuguese[pt]
A Menina Hewes pediu-me para o entregar em pessoa.
Romanian[ro]
Doamna Hewes m-a rugat să-l livrez personal.
Slovak[sk]
Slečna Hewes ma požiadala, aby som to doručila do vlastných rúk.
Turkish[tr]
Bayan Hewes kendisine bizzat teslim etmemi istedi.