Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби и тръбни системи от метал, по-специално транспортни тръби, тръбни дъги, тръбни съединения, тръбни формовъчни елементи (T-, L- или Y-образни тръбни елементи), смукателни ланцети, по-специално с двойни стени, тръбно редуциране (адаптери)
Czech[cs]
Trubky a potrubní systémy z kovu, zejména přepravní trubky, trubkové oblouky, spojovače trubek, formované trubkové díly (ve tvaru T, L nebo Y), čerpací hlavy zejména dvouplášťové, trubkové regulace (adaptéry)
Danish[da]
Rør og rørsystemer af metal, særlig transportrør, rørbøjninger, rørforbindere, rør-formdele (T-, L- eller Y-forgreninger), sugelanser, særlig dobbeltvæggede, reduktionsstykker til rør (adaptere)
German[de]
Rohre und Rohrsysteme aus Metall, insbesondere Förderrohre, Rohrbögen, Rohrverbinder, Rohr-Formstücke (T-, L- oder Y-Rohrstücke), Sauglanzen insbesondere doppelwandig, Rohr-Reduzierungen (Adapter)
Greek[el]
Μεταλλικοί σωλήνες και συστήματα σωλήνων, ειδικότερα σωλήνες μεταφορέα, κεκαμμένοι σωλήνες, συνδετικά μέρη σωλήνων, διαμορφωμένα τεμάχια σωλήνων (τεμάχια σωλήνων σχήματος Τ, L ή Y), σωλήνες αναρρόφησης ειδικότερα διπλού τοιχώματος, διατάξεις μείωσης διαμέτρου σωλήνα (προσαρμογείς)
English[en]
Pipes and pipe systems of metal, in particular transport pipes, pipe elbows, pipe connectors, shaped pieces for pipes (T, L or Y-pieces for pipes), suction lances, in particular double-walled suction lances, pipe reducers (adapters)
Spanish[es]
Tubos y sistemas de tubos de metal, en particular tubos de transporte, arcos tubulares, conectores de tubos, piezas conformadas tubulares (piezas de tubos en T, L o Y), lanzas de aspiración en particular de doble pared, reducciones de tubos (adaptadores)
Estonian[et]
Metallist torud ja torusüsteemid, eelkõige transporditorud, torupõlved, toruliitmikud, torude fassongdetailid (T-, L- või Y-torudetailid), imipiigid, eelkõige topeltseinalised, torukahandusdetailid (adapterid)
Finnish[fi]
Putket ja putkijärjestelmät metallista, erityisesti siirtoputket, putkenkaaret, putkenliittimet, putken muoto-osat (T-, L- tai Y-muoto-osat), imuputket, erityisesti kaksiseinäiset, putkisupistajat (sovittimet)
French[fr]
Tubes et canalisations métalliques, en particulier tubes de transport, tubes coudés, raccords de tubes, pièces moulées pour tubes (raccords en T, L ou Y), lances d'aspiration, en particulier réducteurs de tubes à double paroi (adaptateurs)
Hungarian[hu]
Csövek és csőrendszerek fémből, különösen szállítócsövek, csőívek, csőösszekötők, cső idomelemek (T, L vagy Y csőelemek), szívólándzsák, különösen duplafalú, csőszűkítők (adapterek)
Italian[it]
Tubolari e sistemi tubolari in metallo, in particolare tubolari di trasporto, gomiti, raccordi, stampi per tubolari (a T, L o Y), lancia aspirante, in particolare a doppia intercapedine, riduzioni per tubolari (adattatori)
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai ir vamzdžių sistemos, ypač padavimo vamzdžiai, vamzdžių alkūnės, vamzdžių jungtys, vamzdžių jungiamosios dalys (T, L ar Y formos vamzdžiai), cheminių skysčių išsiurbimo prietaisai, ypač su dviguba sienele, vamzdžių reduktoriai (adapteriai)
Latvian[lv]
Caurules un cauruļu sistēmas no metāla, jo īpaši transportieru caurules, cauruļu līkumi, cauruļu savienojumi, cauruļu armatūra (T, L vai Y veida cauruļu detaļas), sūkņa uzgaļi, jo īpaši ar dubulto sieniņu, cauruļu saīsinājumi (adapteri)
Maltese[mt]
Pajpijiet u sistemi ta' pajpijiet magħmula mill-metall, speċjalment pajpijiet għat-trasport, pajpijiet milwija, apparat li jgħaqqad il-pajpijiet flimkien, pajpijiet li fihom forma (partijiet ta' pajpijiet forma ta' T, L jew Y), lanez li jiġbdu l-arja, speċjalment infurrati, fitings li jgħaqqdu żewġ pajpijiet ta' dijametri diversi (adapters)
Dutch[nl]
Buizen en buizensystemen van metaal, met name transportbuizen, buisbochten, buisverbindingen, buisvormstukken (T-, L- of Y-buisstukken), zuiglansen met name dubbelwandig, buisreducties (adapters)
Polish[pl]
Rury i systemy rur z metalu, zwłaszcza rury transportowe, kształtki rurowe, kształtki rurowe (kształtki rurowe T, L lub Y), rozgałęźniki
Portuguese[pt]
Tubos e sistemas tubulares, em metal, em especial tubos de transporte, cotovelos de tubos, uniões de tubos, guarnições para tubos (em T, L ou Y), lanças de sucção, em especial de parede dupla, redutores de tubos (adaptadores)
Romanian[ro]
Tuburi şi sisteme de ţevi din metal, în special ţevi de transport, coturi de ţevi, racorduri de ţevi, elemente pentru ţevi (elemente de ţevi de forma T, L sau Y), stilet de aspirare în special cu perete dublu, reductoare de ţevi (adaptoare)
Slovak[sk]
Rúry a rúrové systémy z kovu, najmä dopravné rúry, rúrové oblúky, rúrové spojky, rúrové tvarovky (T, L alebo Y-rúry), sacie hlavice najmä dvojstenné, rúrové redukčné diely (adaptéry)
Slovenian[sl]
Cevi in cevni sistemi iz kovine, zlasti transportne cevi, cevni loki, cevni spoji, cevni oblikovni deli (T, L ali Y cevni odseki), sesalna kopja, zlasti z dvojno steno, cevni reduktorji (adapterji)
Swedish[sv]
Rör och rörsystem av metall, speciellt transportrör, rörböjar, rörförbindningsdon, rörformstycken (T-, L- eller Y-rörstycken), suglansar speciellt med dubbelväggar, rörreduceringar (adaptrar)