Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блуждаеща ракета от 4 юли излетя в отворен прозорец, докато правеше опис.
Czech[cs]
Zbloudilá raketa ze Dne nezávislosti, vlétla otevřeným oknem, když zrovna dělal inventuru.
English[en]
An errant 4th of july rocket flew into an open window while he was taking inventory
Spanish[es]
Un 4 de julio, un cohete perdido entró volando por una ventana abierta mientras hacía inventario.
French[fr]
Une fusée perdue du 14 juillet a traversé une fenêtre ouverte durant un inventaire.
Hebrew[he]
זיקוק תועה של יום העצמאות עף לתוך חלון פתוח, בזמן שהוא ספר מלאי.
Hungarian[hu]
Egy kóbor július 4-i rakéta berepült egy nyitott ablakon, miközben ő leltározott.
Italian[it]
Un razzo vagante del 4 luglio, e'entrato da una finestra aperta mentre lui faceva l'inventario.
Dutch[nl]
Een losgeslagen vuurpijl... vloog een open raam binnen waar hij de inventaris opmaakte.
Polish[pl]
Czwartego lipca rakieta wleciała przez otwarte okno w czasie gdy on robił spis
Portuguese[pt]
No dia da independência um foguete perdido voôu por uma janela aberta enquanto ele fazia um inventário.
Romanian[ro]
De 4 Iulie, o rachetă rătăcită a intrat pe fereastră în timp ce el făcea inventarul.
Slovak[sk]
Zatúlaná raketa z osláv 4.júla mu vletela do okna keď práve robil inventúru.
Serbian[sr]
Raketa za Dan nezavisnosti uletjela je kroz otvoren prozor dok je on popisivao zalihe.
Turkish[tr]
Envanter kaydı tutarken açık bir pencereden giren 4 temmuz roketi yüzünden.