Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen skitsere den nuværende situation med hensyn til dens støtte til den nationale valgkommission i Sierra Leone med henblik på at opbygge befolkningens tillid til valgprocessen i Sierra Leone frem til parlaments‐ og præsidentvalget i 2007 og valget til lokalregeringerne i 2008?
German[de]
Könnte die Kommission erläutern, wie sie derzeit die Nationale Wahlkommission (NEC) unterstützt, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in den Wahlprozess in Sierra Leone im Vorfeld der Parlaments- und Präsidentschaftswahlen 2007 und der Kommunalwahlen 2008 aufzubauen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να περιγράψει την υφιστάμενη κατάσταση όσον αφορά την υποστήριξη που παρέχει στην εθνική εκλογική επιτροπή της Σιέρρα Λεόνε, προκειμένου να οικοδομήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών στην εκλογική διαδικασία της Σιέρρα Λεόνε πριν από τις βουλευτικές και προεδρικές εκλογές του 2007 και τις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης του 2008;
English[en]
Could the Commission outline the current situation with regard to the support it is giving in the Sierra Leone National Electoral Commission (NEC) in order to build public confidence in the Sierra Leone electoral process in advance of the 2007 legislative and presidential elections and the 2008 local government elections?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión explicar la situación actual con respecto al apoyo que está prestando a la Comisión Electoral Nacional de Sierra Leona (NEC) para edificar la confianza de los ciudadanos en el proceso electoral de Sierra Leona con vistas a las elecciones legislativas y presidenciales de 2007 y las elecciones municipales de 2008?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa yleiskatsauksen sen tuen nykyisestä tilanteesta, jota se antaa Sierra Leonen vaalilautakunnalle (NEC) yleisen luottamuksen kehittämiseksi Sierra Leonen vaaliprosessia kohtaan ennen vuoden 2007 parlamentti- ja presidentinvaaleja ja vuoden 2008 paikallishallinnon vaaleja?
French[fr]
La Commission pourrait-elle exposer brièvement l'aide qu'elle apporte actuellement à la commission électorale nationale de la Sierra Leone afin de rétablir la confiance de la population de la Sierra Leone à l'égard du processus électoral dans la perspective des élections législatives et présidentielles de 2007 et des élections locales de 2008?
Italian[it]
Può la Commissione delineare la situazione attuale per quanto riguarda il sostegno offerto alla commissione elettorale nazionale di Sierra Leone (NEC) per rafforzare la fiducia della popolazione nel processo elettorale in Sierra Leone prima delle elezioni legislative e presidenziali del 2007 e delle elezioni amministrative del 2008?
Dutch[nl]
Zou de Commissie, met het oog op de parlements- en presidentsverkiezingen van 2007 en de gemeenteraadsverkiezingen van 2008, aan kunnen geven wat de huidige situatie is met betrekking tot de steun die zij geeft aan de nationale verkiezingscommissie (NEC) van Sierra Leone om het vertrouwen in het verkiezingsproces op te bouwen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão delinear a actual situação no que diz respeito ao apoio que está a conceder à Comissão Eleitoral Nacional (CEN) da Serra Leoa para suscitar a confiança pública no processo eleitoral da Serra Leoa, a tempo das eleições legislativas e presidenciais de 2007 e das eleições para o Governo local em 2008?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ge en sammanfattning av den nuvarande situationen med avseende på det stöd som man ger Sierra Leones nationella valkommission för att bygga upp allmänhetens förtroende för valproceduren i Sierra Leone före parlaments‐ och presidentvalet 2007 samt valet till det lokala självstyret 2008?