Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Enhver indsamling der er adskilt fra Kristi forvaltning, må være i opposition til denne, hvor gode gerningerne og motivet end synes at være.
German[de]
Wer getrennt von der Verwaltung Christi sammelt, ist gegen ihn, selbst wenn sein Werk und seine Beweggründe noch so gut zu sein scheinen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε σύναξις, που επιδιώκεται να γίνη χωριστά από την οικονομία του Χριστού, πρέπει να είναι σε αντίθεσι προς αυτήν, οσοδήποτε καλό και αν είναι δυνατόν να φαίνεται ότι είναι το έργο και το ελατήριο.
English[en]
Any gathering sought to be done apart from Christ’s administration must be in opposition thereto, however good the work and the motive may appear to be.
Spanish[es]
Cualquier reunión que se trate de efectuar aparte de la administración de Cristo tiene que ser en oposición a ella, sin importar cuán buena parezca la obra y cuán bueno parezca el motivo.
Finnish[fi]
Kaiken kokoamisen, mitä yritetään suorittaa erillään Kristuksen hallinnosta, täytyy olla sitä vastaan, kuinka hyvältä työ ja vaikutin näyttäneekin.
French[fr]
Tout rassemblement effectué en dehors de l’administration du Christ est contre elle, quels que soient les mobiles de cette œuvre et si louable soit- elle.
Italian[it]
Ogni radunamento che si cerchi di fare indipendentemente dall’amministrazione di Cristo sarà in opposizione ad essa, per quanto l’opera e il motivo possano apparire buoni.
Norwegian[nb]
Enhver samling som en forsøker å utføre atskilt fra Kristi administrasjon, må være i opposisjon til den, uansett hvor godt arbeidet og motivet kan se ut til å være.
Dutch[nl]
Wanneer er wordt getracht buiten Christus’ bestuur om bijeenbrengingswerk te verrichten, moet dit in strijd zijn met Christus’ bestuur, hoe goed het werk en de beweegreden ook mogen lijken.
Portuguese[pt]
Qualquer ajuntamento que se procurar realizar à parte da administração de Cristo tem de ser em oposição a ela, não importa quão boa pareça ser a obra, e o motivo.