Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя осигурява основа за обсъждане на ядрената алтернатива в контекста на текущия дебат, посветен на енергийната политика на ЕС.
Czech[cs]
Poskytuje základ pro diskusi o jaderné energii v souvislosti s probíhající debatou o energetické politice EU.
Danish[da]
Det skal danne grundlag for drøftelser af anvendelsen af kernekraft i forbindelse med den løbende energipolitiske debat i EU.
German[de]
Es liefert die Grundlage für die Erörterung der nuklearen Option im Zusammenhang mit der laufenden Debatte über die EU-Energiepolitik.
Greek[el]
Αποτελεί τη βάση για την εξέταση της πυρηνικής επιλογής στο πλαίσιο της συζήτησης για την ενεργειακή πολιτική της ΕΕ που βρίσκεται σε εξέλιξη.
English[en]
It provides a basis for discussing the nuclear option in the context of the ongoing EU energy policy debate.
Spanish[es]
Asimismo, aporta una base para debatir la opción nuclear en el contexto del actual debate sobre la política energética de la Unión Europea.
Estonian[et]
Sellega pannakse alus tuumaenergia kasutamisvõimaluse arutamiseks käimasoleva ELi energiapoliitikat hõlmava arutelu kontekstis.
Finnish[fi]
Asiakirjan tarkoitus on pohjustaa ydinvoimavaihtoehdon käsittelyä EU:n energiapoliittisessa keskustelussa.
French[fr]
Il forme une base en vue de l'examen de l'option nucléaire dans le débat en cours sur la politique énergétique de l'UE.
Hungarian[hu]
Kiindulási alapként szolgál a nukleáris energiáról folytatandó eszmecseréhez az európai uniós energiapolitikáról folyó viták összefüggésében.
Italian[it]
Il programma fornisce una base per la discussione dell’opzione nucleare nell’ambito del dibattito in corso sulla politica energetica dell’UE.
Lithuanian[lt]
Šia programa siekiama parengti pagrindą, kuriuo remiantis būtų galima aptarti „branduolinę“ pasirinktį, t. y. dalyvauti šiuo metu vykstančiame ES energetikos politikos svarstyme.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz to, tiek spriests par kodolenerģijas izvēli saistībā ar pašreizējām diskusijām ES enerģētikas politikas.
Maltese[mt]
Dan il-programm joffri bażi għal diskussjoni dwar l-alternattiva nukleari fil-kuntest tad-dibattitu attwali dwar il-politika ta’ l-UE għall-enerġija.
Dutch[nl]
Het legt de basis voor een discussie over de nucleaire optie in de context van het aan de gang zijnde debat over het energiebeleid van de EU.
Polish[pl]
Program stanowi podstawę do dyskusji o możliwościach energetyki jądrowej w kontekście trwającej w UE debaty o polityce energetycznej.
Portuguese[pt]
Fornece a base para discutir a opção nuclear no contexto do actual debate sobre a política energética da UE.
Romanian[ro]
Acest program stabileşte bazele în vederea examinării opţiunii nucleare în contextul dezbaterii în curs privind politica energetică a UE.
Slovak[sk]
Vytvára základ pri diskusii o možnosti voľby jadrovej energie v súvislosti s prebiehajúcou rozpravou o energetickej politike EÚ.
Slovenian[sl]
Zagotavlja podlago za razpravo o jedrski opciji v okviru razprave o energetski politiki EU, ki trenutno poteka.
Swedish[sv]
Det ger en grund för diskussioner om det kärntekniska alternativet inom ramen för den pågående debatten om EU:s energipolitik.