Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و ما جعلني أدرك ذلك الآن هو بسبب مقابلة واحدة قمت بها مع السيناتور ويليام فولبرايت ،
Bulgarian[bg]
Единствената причина наистина да знам това е заради едно интервю, което направих със сенатор Уилям Фулбрайт, шест месеца след като беше получил удар.
Czech[cs]
A jediný důkaz, ze kterého to opravdu vím, je interview, které jsem dělal se senátorem Williamem Fulbrightem šest měsíců poté, co prodělal mozkovou mrtvici.
German[de]
Der einzige Grund, woher ich das weiß, ist, weil ich ein Interview mit Senator William Fullbright 6 Monate nach seinem Schlaganfall machte.
Greek[el]
Και ο μόνος λόγος που πραγματικά το ξέρω είναι χάρη σε μια συνέντευξη που έκανα με τον Γερουσιαστή Γουίλιαμ Φουλμπράιτ, έξι μήνες μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο που είχε.
English[en]
And the only reason I really know that is because of one interview I did with Senator William Fulbright, and that was six months after he'd had a stroke.
Spanish[es]
Y la única razón por la que realmente lo sé es debido a una entrevista que hice con el Senador William Fullbright, y eso fue seis meses después de que él tuviera una embolia.
French[fr]
Et la seule raison pour laquelle je le sais est une interview que j'ai fait au sénateur William Fullbright, six mois après sa congestion cérébrale.
Italian[it]
E l'unico motivo per cui lo so è a causa di un'intervista che ho fatto al Senatore Williamo Fullbright, sei mesi dopo il suo colpo apoplettico.
Dutch[nl]
En de enige reden dat ik dat nu wel weet is door een interview dat ik met senator William Fullbright had, zes maanden nadat hij een beroerte had gehad.
Polish[pl]
A prawdziwym powodem, że już teraz wiem, był pewien wywiad, który przeprowadziłem z senatorem Williamem Fullbright'em, a było to sześć miesięcy po tym jak miał udar.
Romanian[ro]
Iar asta o ştiu acum doar din cauza unui interviu pe care l- am luat senatorului William Fullbright, la 6 luni după ce avusese un atac cerebral.
Russian[ru]
И единственная причина, по которой сейчас знаю, это интервью, которое я взял у Сенатора Уильяма Фулбрайта, спустя шесть месяцев после того, как он пережил инсульт.
Serbian[sr]
I jedini razlog zbog kojeg jesam, jeste jedan intervju koji sam uradio sa senatorom Vilijamom Fulbrajtom, i to šest meseci nakon njegovog šloga.
Turkish[tr]
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.
Vietnamese[vi]
Và lý do duy nhất giúp tôi biết được là vì 1 cuộc phỏng vấn với Thượng nghị sĩ William Fullbright, và đó là 6 tháng sau khi ông bị đột quỵ.