Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي، اتصل الاخ ميلتون ج.
Cebuano[ceb]
Niadtong miaging Nobyembre, si Brader [Milton G.]
Czech[cs]
V listopadu se bratr [Milton G.]
Danish[da]
I november henvendte broder [Milton G.]
German[de]
Im November sprach Bruder [Milton G.]
Greek[el]
Το Νοέμβριο, ο αδελφός [Μίλτον Τζ.]
English[en]
Back in November, Brother [Milton G.]
Spanish[es]
El pasado mes de noviembre, el hermano [Milton G.]
Finnish[fi]
Marraskuussa veli [Milton G.]
Hiligaynon[hil]
Sadtong Nobiembre, si Utod [Milton G.]
Croatian[hr]
U studenom se brat [Milton G.]
Hungarian[hu]
Novemberben [Milton G.]
Indonesian[id]
Pada bulan November yang lalu, Saudara [Milton G.]
Iloko[ilo]
Idi Nobiembre, personal a nakisarita ni Kabsat [Milton G.]
Italian[it]
A novembre il fratello [Milton G.]
Korean[ko]
지난 11월에 [밀턴 G.]
Malayalam[ml]
നവംബറിൽ [മിൽട്ടൺ ജി.]
Burmese[my]
နိုဝင်ဘာလတွင် ညီအစ်ကို မီလ်တန် ဂျီ.
Norwegian[nb]
I november henvendte bror [Milton G.]
Dutch[nl]
In november heeft broeder [Milton G.]
Portuguese[pt]
Em novembro, o irmão [Milton G.]
Russian[ru]
Нет сомнений в том, что в прошедшем году наша деятельность, как никогда прежде, стала заметна для правительственных чиновников и журналистов.
Slovak[sk]
Ešte v novembri sa brat [Milton G.]
Shona[sn]
Kare muna November, Hama [Milton G.]
Albanian[sq]
Në nëntor, vëlla [Milton G.]
Serbian[sr]
Prošlog novembra, brat [Milton G.]
Southern Sotho[st]
Morao koana ka November, Mor’abo rōna [Milton G.]
Swedish[sv]
I november vände sig broder [Milton G.]
Swahili[sw]
Mwezi wa Novemba, Ndugu [Milton G.]
Congo Swahili[swc]
Mwezi wa Novemba, Ndugu [Milton G.]
Tamil[ta]
கடந்த நவம்பர் மாதத்தில் லேயபோல்ட்வில்லில் இருந்த பெல்ஜிய காங்கோ அரசாங்கத்தை [மில்டன் ஜி.]
Tagalog[tl]
Noong Nobyembre, tuwirang lumapit si Brother [Milton G.]
Tsonga[ts]
Hi November, Makwerhu [Milton G.]
Ukrainian[uk]
Ще в листопаді брат [Мілтон Дж.]
Xhosa[xh]
NgoNovemba, uMzalwana [uMilton G.]
Chinese[zh]
在政府官员和报界看来,情形更是这样。
Zulu[zu]
Ngo-November, uMfowethu [Milton G.]