Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er uden tvivl Kommissionens hensigt at sikre kontinuiteten i fællesskabsaktionerne.
German[de]
Freilich geht es der Kommission darum, die Kontinuität der Gemeinschaftstätigkeit zu gewährleisten.
Greek[el]
Βεβαίως, η Επιτροπή μεριμνά για την εξασφάλιση της συνέχισης της κοινοτικής δράσης.
English[en]
Undoubtedly, the Commission's concern is to guarantee the continuity of Community action.
Spanish[es]
Sin duda, el deseo de la Comisión es garantizar la continuidad de la acción comunitaria.
Finnish[fi]
On selvää, että komissio haluaa taata yhteisön toimien jatkuvuuden.
French[fr]
Certes, le souci de la Commission est de garantir la continuité de l'action communautaire.
Dutch[nl]
Natuurlijk wil de Commissie de continuïteit van het communautaire optreden veilig stellen.
Portuguese[pt]
A preocupação da Comissão é, sem dúvida, garantir a continuidade da acção comunitária.