Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mobilitet må på den anden side naturligvis heller ikke forårsage strukturproblemer på arbejdsmarkederne.
German[de]
Strukturbrüche an den Arbeitsmärkten sollten durch Migrationsbewegungen allerdings nicht ausgelöst werden.
Greek[el]
Η διακίνηση των εργαζομένων δεν θα πρέπει, ωστόσο, να προκαλέσει διαρθρωτικά προβλήματα στην αγορά εργασίας.
English[en]
Migratory movements must not, of course, lead to structural discontinuities in labour markets.
Spanish[es]
Las fallas estructurales en los mercados de trabajo no deben solucionarse con movimientos migratorios.
Finnish[fi]
Missään tapauksessa työvoiman liikkuminen ei saa muodostaa rakenteellisesti epätasaista jakaumaa työmarkkinoille.
French[fr]
Toutefois, la mobilité de la main-d'oeuvre ne doit pas créer de fractures structurelles sur le marché du travail.
Italian[it]
I movimenti migratori non dovrebbero d'altra parte intaccare la struttura dei mercati del lavoro.
Dutch[nl]
Migratiebewegingen mogen evenwel geen trendbreuk veroorzaken op de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
No entanto, a mobilidade da mão-de-obra não deve ser causa de fracturas estruturais no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Hur som helst får arbetskraftens rörlighet inte skapa strukturella störningar på arbetsmarknaden.