Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das gab eine Sensation im Lager, das eine solche Großaktion seit langem nicht erlebt hatte.
Greek[el]
Όλα αυτά προκάλεσαν αίσθηση, επειδή η αστυνομία δεν είχε κάνει τέτοια αιφνιδιαστική επιδρομή για πολύ καιρό.
English[en]
This was a real sensation, since a big police raid like this had not been made for a long time.
Spanish[es]
Esto fue una verdadera sensación, puesto que por mucho tiempo no se había hecho una incursión policíaca grande como ésta.
Finnish[fi]
Tämä oli todellinen sensaatio, koska tällaista suurta poliisietsintää ei ollut suoritettu pitkään aikaan.
French[fr]
Cette enquête a vraiment fait sensation dans le camp, car cela faisait longtemps que la police n’y avait pas monté une grande opération.
Italian[it]
Questo fu davvero emozionante poiché un’incursione della polizia di queste proporzioni non era stata fatta da molto tempo.
Japanese[ja]
警察によるそのような大々的な手入れは久しくなかったので,それには本当に驚かされました。
Korean[ko]
이처럼 대대적인 경찰의 수색이 오랫 동안 행하여진 일이 없었기 때문에, 이것은 참으로 대사건이었다.
Dutch[nl]
Dit was een hele sensatie omdat er sinds lange tijd niet meer zo’n grote politieoverval had plaatsgevonden.