Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشريح افتراضيّ يعزز جرم ( روي ) وفقًا لما وصفه.
Czech[cs]
Virtuální pitva, tak jak to Roy popsal, bylo to usvědčující.
German[de]
Eine virtuelle Autopsie und wie es Roy es beschrieben hat, klingt es belastend.
Greek[el]
Η εικονική νεκροψία, σε συνδυασμό με όσα περιέγραψε ο Ρόι, ακούγεται ενοχοποιητική.
English[en]
A virtual autopsy, in light of what Roy's described, it sounds incriminating.
Estonian[et]
Virtuaalne lahkamine jätab Royst süüdlase mulje.
Finnish[fi]
Royn kuvaileman perusteella ne vaikuttavat raskauttavilta.
French[fr]
Une autopsie virtuelle, à la lumière de ce que Roy a décrit, ça semble l'incriminer.
Hebrew[he]
נתיחה וירטואלית, לנוכח מה roy של תואר, זה נשמע מפליל.
Hungarian[hu]
Egy virtuális boncolás annak fényében, amit Roy mondott terhelő bizonyítéknak tűnik.
Indonesian[id]
Otopsi virtual, dari apa yang telah dikatakan Roy terdengar memberatkan.
Italian[it]
L'autopsia virtuale, alla luce di cio'che ha detto Roy, sarebbe... Incriminante.
Malay[ms]
Imbasan pada mayat, dan cerita Roy nampak sepadan.
Norwegian[nb]
En virtuell obduksjon, i lyset av hva Roy beskrev, høres belastende ut.
Polish[pl]
W świetle tego, co opisał Roy, autopsja wydaje się obciążająca.
Portuguese[pt]
Uma autópsia virtual, pelo que o Roy descreveu, parece incriminadora.
Slovenian[sl]
Virtualna obdukcija, ki ga v luči njegovih besed še bolj bremeni.
Turkish[tr]
Sanal otopsi ve Roy'un tarif ettiklerine bakılırsa suçlu oymuş gibi duruyor.
Vietnamese[vi]
Khám nghiệm tử thi ảo, trong điều kiện Roy mô tả, nghe như buộc tội vậy.