Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأزمة تحتاج لأناس يستطيعون البقاء بالخلف والتفكير.
Bulgarian[bg]
Кризата има нужда от хора, които да устоят на всичко.
Bosnian[bs]
Ovoj krizi su potrebni ljudi koji mogu da izdrže i razmisle.
Czech[cs]
Krize vyžaduje lidi, kteří umí stát v pozadí a přemýšlet.
Greek[el]
Αυτή η κρίση χρειάζεται άτομα που μπορούν να αποστασιοποιηθούν και να αναλογιστούν.
English[en]
This crisis needs people who can stand back and reflect.
Spanish[es]
Esta crisis necesita gente que pueda quedarse a reflexionar.
Estonian[et]
Kriis vajab inimesi, kes end tagasi hoiaks ja peegeldaks.
Finnish[fi]
Kriisissä tarvitaan niitä, jotka osaavat pohtia.
French[fr]
Cette crise a besoin de gens qui peuvent prendre le temps de réfléchir.
Croatian[hr]
U krizi trebaju ti ljudi koji mogu objektivno razmišljati i djelovati.
Hungarian[hu]
Nem akartam... Ébben a válságban olyanok kellenek, akik gondolkodni tudnak.
Indonesian[id]
Masalah ini membutuhkan orang-orang yang dapat berdiri dan melawan kembali.
Italian[it]
Questa crisi ha bisogno di gente che stia da parte e rifletta.
Dutch[nl]
Deze crisis heeft mensen nodig die nadenken vanop afstand.
Polish[pl]
Taki kryzys wymaga ludzi, którzy potrafią się zatrzymać i zastanowić.
Portuguese[pt]
Esta crise precisa de pessoas que guardem distância e reflictam.
Romanian[ro]
Această criză necesită oameni care pot rămâne în urmă să cugete.
Slovenian[sl]
Ta kriza zahteva ljudi, ki znajo trezno razmišljati.
Serbian[sr]
Ovoj krizi trebaju ljudi koji mogu ostati u pozadini i razmišljti.
Swedish[sv]
Krisen behöver människor som kan stanna upp och reflektera.
Turkish[tr]
Bu dönüm noktasını geride kalarak ifade edecek insanlar lazım.
Vietnamese[vi]
Cơn khủng hoảng này cần những người có thể đứng sau và nhận định nó.