Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Информиране, професионално ориентиране и консултиране: Тази мярка се състои от поредица от дейности, разработени от координационния център на проекта:
Czech[cs]
– Informace, pomoc při volbě povolání a poradenství: Toto opatření sestává z řady aktivit nabízených koordinačním centrem projektu:
Danish[da]
– Oplysninger, erhvervsvejledning og rådgivning: Denne foranstaltning består af en række aktiviteter, der er udarbejdet af projektkoordineringscentret:
German[de]
– Information, Beratung und Berufsberatung: Diese Maßnahme besteht aus einer Reihe von Aktionen, die das Projektkoordinierungszentrum erarbeitet:
Greek[el]
– Ενημέρωση, επαγγελματικός προσανατολισμός και παροχή συμβουλών: Το μέτρο αυτό συνίσταται σε μια σειρά δραστηριοτήτων που αναπτύσσονται από το κέντρο συντονισμού του προγράμματος:
English[en]
– Information, vocational guidance and counselling: This measure consists in a series of activities developed by the project coordination centre:
Spanish[es]
– Información, orientación profesional y asesoramiento Esta medida consiste en una serie de actividades desarrolladas por el centro de coordinación del proyecto:
Estonian[et]
– Teave, kutsenõustamine ja nõustamine. Meede hõlmab projektikoordineerimiskeskuses välja töötatud mitmesugust tegevust:
Finnish[fi]
– Tiedotus, ammatillinen ohjaus ja neuvonta: Tämä toimenpide käsittää joukon hankkeen koordinointikeskuksen kehittämiä toimia:
French[fr]
– Information, orientation professionnelle et conseil. Cette mesure regroupe diverses activités qui seront élaborées par le centre de coordination du projet:
Croatian[hr]
– Informiranje, profesionalno usmjeravanje i savjetovanje: ova se mjera sastoji od niza aktivnosti koje je razradio centar za koordinaciju projekta, a to su:
Hungarian[hu]
– Tájékoztatás, pályaorientáció és tanácsadás: Ez az intézkedés egy sor, a projektkoordinációs központ által kidolgozott tevékenységből áll:
Italian[it]
– Informazione, orientamento e consulenza professionali: tale misura consta di una serie di attività elaborate dal centro di coordinamento del progetto:
Lithuanian[lt]
– Informacija, profesinis orientavimas ir konsultavimas: vykdant šią priemonę bus įgyvendinami projekto koordinavimo centro numatyti veiksmai:
Latvian[lv]
– Informēšana, profesionālā orientācija un konsultācijas: šo pasākumu veido virkne projektu koordinācijas centra izstrādātu pasākumu:
Maltese[mt]
– Informazzjoni, gwida dwar ix-xogħol u pariri: Din il-miżura tikkonsisti minn sensiela ta' attivitajiet żviluppati miċ-ċentru tal-koordinazzjoni tal-proġetti:
Dutch[nl]
– Informatie, beroepskeuzevoorlichting en advies: Deze maatregel bestaat in een reeks activiteiten die worden ontwikkeld door het projectcoördinatiecentrum:
Polish[pl]
– informowanie, poradnictwo zawodowe i doradztwo: środek ten obejmuje szereg działań prowadzonych przez ośrodek koordynacji projektu:
Portuguese[pt]
– Informação, orientação profissional e aconselhamento: Esta medida consiste num conjunto de atividades desenvolvidas pelo centro de coordenação do projeto:
Romanian[ro]
– Informare, consiliere și orientare profesională: Această măsură constă într-o serie de activități elaborate în cadrul centrului de coordonare a proiectului:
Slovak[sk]
– Informácie, poradenstvo pre voľbu povolania a konzultácie: Toto opatrenie spočíva v sérii činností ponúkaných koordinačným centrom projektu:
Slovenian[sl]
– Informiranje, poklicno usmerjanje in svetovanje: ta ukrep pomeni vrsto dejavnosti, ki jih bo pripravil center za usklajevanje projekta:
Swedish[sv]
– Information, yrkesvägledning och rådgivning: Åtgärden består i följande verksamheter som utvecklats av projektsamordningscentret: