Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 12 месеца всички оцелели корпорации започнаха да използват новата технология на Галкин.
Czech[cs]
12 měsíců po spuštění Mishovy kampaně, každá stávající společnost na světě používala jeho novou technologii.
Danish[da]
Tolv måneder efter Mishas rygtekampagne brugte de tiloversblevne firmaer hans teknologi.
Greek[el]
12 μήνες μετά την εκστρατεία του Μίσα, κάθε εναπομένουσα εταιρεία στον κόσμο χρησιμοποιούσε την νέα του τεχνολογία.
English[en]
NARRATOR:12 months after the release of Misha's rumor campaign, every remaining corporation in the world was using his new technology.
Spanish[es]
GIGANTE-SUAVE 12 meses después del lanzamiento de la campaña de rumor de Misha cada corporación restante en el mundo estaba usando su nueva tecnología.
Hebrew[he]
שנה לאחר שחרור הקמפיין של מישה, כל תאגיד בעולם השתמש בטכנולוגייה שלו.
Croatian[hr]
12 mjeseci nakon starta Mishine lažne kampanje, sve preostale korporacije na svijetu koriste njegovu novu tehnologiju.
Hungarian[hu]
12 hónappal Misha kampányának beindulása után minden vállalat a világon elkezdte használni az új technológiát.
Italian[it]
12 mesi dopo il lancio della campagna di Misha, ogni societa'restante al Mondo, utilizzava la sua nuova tecnologia.
Dutch[nl]
Twaalf maanden na de lancering van Misha's geruchten campagne maakte elk overgebleven bedrijf in de wereld gebruik van zijn technologie.
Portuguese[pt]
Um ano após o lançamento da campanha de rumores de Misha, toda corporação restante do mundo estava usando sua nova tecnologia.
Romanian[ro]
La 12 luni după lansarea zvonurilor despre campania lui Misa, toate corporatiile ce-au mai rămas prin lume îi foloseau noua tehnologie.
Russian[ru]
Через двенадцать месяцев все уцелевшие корпорации стали использовать новую технологию Галкина.
Slovak[sk]
12 mesiacov od spustenia kampane Mishu, každá zostávajúca spoločnosť na svete používala jeho novú technológiu.
Albanian[sq]
12 muaj mas kampanjes se rrem te Mishas, te gjithe korporatat te tjera ne bote perdorin teknologjin e tij.
Serbian[sr]
12 mjeseci nakon starta Mishine lažne kampanje, sve preostale korporacije na svijetu koriste njegovu novu tehnologiju.
Turkish[tr]
Micha'nın kampanya söylentileri yayıldıktan 12 ay sonra dünya üzerindeki tüm şirketler onun teknolojisini kullanmaya başladı.